↑ Anfang
BoMail PRO · Handbuch
Edition 2026
bomail.at →
bonit.at Software OG Edition 2026
BoMail
bomail.at

BoMail
PRO

Das offizielle Benutzer­handbuch zum ersten europäischen, lokalen und datenschutz­freundlichen E-Mail-Werkzeug aus Österreich.

Lokal · DSGVO-nativ · Verschlüsselt
BoMail PRO
Impressum

Edition 2026

Über dieses
Handbuch

Dieses Handbuch beschreibt BoMail PRO in der aktuellsten Version. Es ist sowohl als Bildschirm­dokument als auch zum Ausdruck auf DIN A4 konzipiert.

Herausgeber

bonit.at Software OG
Roland Berghöfer
Österreich, Europa
bomail.at


Hinweise zur Nutzung

Die Bildschirm­version dieses Handbuchs enthält eine klickbare Navigations­leiste am oberen Rand sowie ein verlinktes Inhalts­verzeichnis. Beim Druck auf A4 entfallen diese inter­aktiven Elemente; die Inhalte bleiben unverändert lesbar.

Alle Screenshots zeigen BoMail PRO im Standard­layout unter Windows 10/11. Wenn Sie eine andere Schrift­größe, ein anderes Farbschema oder ein anderes Betriebs­system einsetzen, kann das Erscheinungs­bild geringfügig abweichen.

Lizenz, FREE-Edition

BoMail PRO kann auch in der FREE-Edition ohne Lizenz­schlüssel genutzt werden. Details zu den Editions­unterschieden sowie zur Lizenzierung der PRO-Funktionen finden Sie im Anhang A.

Versions­geschichte des Handbuchs

Dieses Handbuch wird mit jedem größeren Programm-Update aktualisiert. Die jeweils aktuelle Ausgabe steht unter bomail.at als PDF zum Download bereit.


BoMail PRO · Handbuch Seite 02
BoMail PRO
Inhalt

Übersicht

Inhalts­verzeichnis

Teil I — Grundlagen
01
VorwortWarum BoMail PRO existiert
04
02
Erste SchritteInstallation, Erststart, Datenpfad, Master-Passwort
11
03
Mailbox einrichtenPOP3/SMTP-Konten, Schnelleinrichtung, Datenbank-Verschlüsselung
19
Teil II — Tägliches Arbeiten
04
Das HauptfensterOrdnerbaum, E-Mail-Liste, Vorschau, Werkzeug­leiste
27
05
E-Mails verfassenHTML-Editor, Anhänge, Signaturen, Autovervollständigung
35
06
Empfangen, Sortieren, SuchenSende­warteschlange, Junk-Filter, Regeln, Volltextsuche
43
07
Kontakte & AdressenManuell, automatisch, Kontakt­akte, Avatar-Verwaltung
51
Teil III — Team & Kalender
08
Teamordner & TeamchatGeteilte Postfächer, Kurznachrichten, NAS-Setup
59
09
TeamkalenderTermine, Aufgaben, Feiertage, ICS-Einladungen
67
10
Social-Media-ZentraleFacebook, Messenger & weitere Kanäle in BoMail
75
Teil IV — Erweitert
11
Datenschutz & VerschlüsselungDPAPI, AES-256, S/MIME, Tracking-Pixel-Schutz
83
12
KI-Integration & KI-ChatLM Studio, Ollama, Cloud-Provider, KI-Hilfe im Composer
91
13
Datensicherung & Wieder­herstellungBackup-Strategien, Datenmigration, Notfall­plan
99
14
Tastenkürzel, Tipps, Oberfläche anpassenSchneller arbeiten und BoMail auf den eigenen Stil zuschneiden
107
A
AnhangEditionen, Lizenzierung, Glossar, Dateipfade, Support
115
F
F.A.Q.Häufig gestellte Fragen aus dem Anwender­alltag
123
BoMail PRO · Handbuch Seite 03
BoMail PRO
Kapitel 01 · Vorwort

Kapitel 01

Ein Werkzeug,
kein Dienst.

Liebe Leserin, lieber Leser,
in einer Zeit, in der jede Anwendung in die Cloud drängt und jedes Klicken in einem fernen Rechen­zentrum protokolliert wird, war es uns ein Anliegen, einen anderen Weg zu gehen.

BoMail PRO ist aus dem Bedürfnis entstanden, das eigene Postfach wieder als das zu begreifen, was es ist: ein persönlicher Arbeits­platz. Keine Plattform, kein Abo, kein „Konto in der Cloud" – sondern ein Stück Software, das auf Ihrem Rechner läuft, Ihre Daten dort lässt, wo sie hingehören, und genau das tut, wofür es gebaut wurde. Nicht mehr, nicht weniger.

Jede Funktion in diesem Programm wurde mit derselben Frage entwickelt: „Brauchen wir das wirklich – und wenn ja, lokal?" Das Ergebnis ist ein E-Mail-Client, der bewusst kompakt bleibt, dabei aber alles abdeckt, was ein moderner Schreibtisch im täglichen Geschäft benötigt.

BoMail PRO Hauptfenster
bilder/abb-01-01.png
Kapitel 01 · Vorwort Seite 04
BoMail PRO
Kapitel 01 · Vorwort

1.1  Wofür BoMail PRO gebaut wurde

BoMail PRO richtet sich an alle, die ihre E-Mails täglich beruflich nutzen und dabei drei Dinge gleicher­maßen wichtig finden: Geschwindigkeit, Daten­hoheit und Übersichtlichkeit. Es ersetzt klassische Desktop-Clients wie Outlook oder Thunderbird in genau jenen Szenarien, in denen kein Server-seitiges Postfach (Exchange, IMAP-mit-Push) benötigt wird – also überall dort, wo POP3 als bewährtes, einfaches Protokoll ausreicht.

Die typische Anwenderin: Privatpersonen oder Klein- oder Mittelbetriebe mit bis zu zehn Arbeits­plätzen. Mehrere Postfächer pro Mitarbeiter. Hohe Anforderungen an Daten­schutz – manche aus persönlicher Überzeugung, manche durch DSGVO und Branchen­vorgaben.

Mehrere Mailboxen in BoMail
bilder/abb-01-02.png

Was BoMail PRO bewusst nicht tut: Es synchronisiert nicht mit der Cloud, sendet keine Telemetrie und legt keine Daten in fremden Rechen­zentren ab. Das ist keine ideologische Position, sondern eine architektonische Entscheidung – mit allen Vor- und Nachteilen, die wir in diesem Handbuch offen ansprechen werden.

Kapitel 01 · Vorwort Seite 05
BoMail PRO
Kapitel 01 · Vorwort

1.2  Was BoMail PRO bewusst nicht ist

Damit es keine Miss­verständnisse gibt, hier eine klare Abgrenzung. BoMail PRO ist kein Ersatz für Microsoft Exchange, Google Workspace oder vergleichbare Groupware-Plattformen. Es bietet keine geräte­übergreifende Echtzeit-Synchronisation, kein Web-Frontend und keine Smartphone-App.

Was BoMail ist

Ein lokaler Windows-Desktop-Client mit POP3/SMTP, lokaler Speicherung in verschlüsselten Datenbanken, integriertem HTML-Editor, Teamkalender, Teamchat und Social-Media-Zentrale.

Was BoMail nicht ist

Kein Cloud-Dienst. Kein IMAP-Push-Client. Keine Web-App. Keine Mobile-App. Kein Server-Produkt. Kein Mail-Server (BoMail sendet und empfängt – es speichert nichts auf einem eigenen Server).

Lokale Datenspeicherung
bilder/abb-01-03.png
Wenn Sie unterwegs E-Mails lesen möchten

BoMail PRO holt E-Mails per POP3 ab und löscht sie standard­mäßig auf Wunsch vom Server oder lässt sie nach einer einstellbaren Frist auf dem Server stehen. Wer parallel von unterwegs auf die Mails zugreifen will, lässt sie einfach am Server – und liest sie dort übers Webmail des Hosters.

Kapitel 01 · Vorwort Seite 06
BoMail PRO
Kapitel 01 · Vorwort

1.3  Die vier Säulen des Programms

Hinter jeder Design­entscheidung in BoMail PRO steht eine von vier Leitlinien. Sie tauchen in diesem Handbuch immer wieder auf und erklären, warum bestimmte Funktionen so umgesetzt sind, wie sie es sind.

Lokal zuerst
Alle Daten – E-Mails, Anhänge, Kontakte, Termine – liegen auf Ihrem Rechner oder Ihrem eigenen Netz­laufwerk. Keine Synchronisation mit fremden Servern.
DSGVO-nativ
Daten­schutz ist nicht „Modus", sondern Standard. Tracking-Pixel werden blockiert, externe Bilder auf Anforderung geladen, eingehende Anhänge in einer Sandbox vorbereitet.
Verschlüsselt
Lokale Datenbanken können per AES-256 verschlüsselt werden. Zugangsdaten werden zusätzlich per Windows-DPAPI an den Benutzer­account gebunden.
Werkzeug, kein Service
Sie zahlen einmal, nicht monatlich. Sie besitzen die Lizenz, nicht ein Abo. Updates erscheinen, wenn sie fertig sind – nicht, wenn ein Quartal endet.
Vier Säulen visualisiert
bilder/abb-01-04.png
Kapitel 01 · Vorwort Seite 07
BoMail PRO
Kapitel 01 · Vorwort

1.4  Wie dieses Handbuch zu lesen ist

Sie können dieses Handbuch entweder als Nach­schlage­werk neben den Bild­schirm legen oder von Anfang bis Ende durch­arbeiten. Beide Wege funktionieren – und beide führen zum selben Ziel: BoMail PRO genau so einzurichten, dass es zu Ihrer Arbeitsweise passt.

Die ersten drei Kapitel decken die Installation und die Erst­einrichtung ab. Wenn BoMail bei Ihnen bereits läuft, können Sie sie überspringen. Die Kapitel 4 bis 7 beschreiben das tägliche Arbeiten. Kapitel 8 bis 10 sind nur dann relevant, wenn Sie im Team arbeiten oder die Social-Media-Funktionen nutzen. Die Kapitel 11 bis 14 behandeln fort­geschrittene Themen.

Konventionen im Text

  1. Menü­pfade werden so dargestellt: DateiMailboxNeue Mailbox …
  2. Datei­namen und Pfade erscheinen in Mono­schrift mit grünem Hintergrund: %LocalAppData%\bonit.at\BoMail
  3. Boxen weisen auf Profi-Tipps (grün), Warnungen (rot) oder Hinter­grund­informationen (blau) hin.
Konventionen Beispiel
bilder/abb-01-05.png
Kapitel 01 · Vorwort Seite 08
BoMail PRO
Kapitel 01 · Vorwort

1.5  Über bonit.at Software OG

Die bonit.at Software OG entwickelt seit Jahren Software für Klein- und Mittel­betriebe in Österreich, Deutschland und der Schweiz sowie Software für internationale Privatanwender. Schwerpunkt waren bisher Kassen­systeme, Photovoltaik-Steuerungen und Tools für z.B. reMarkable Tablets

BoMail PRO ist aus derselben Werkstatt entstanden und teilt diese Grund­haltung: zuverlässige Software, die ihre Arbeit erledigt und sich nicht in den Vordergrund drängt. Wir sind ein kleines Team. Wir antworten auf E-Mails. Wir entwickeln keine Marketing­strategien – wir entwickeln Funktionen.

Werkstatt
bilder/abb-01-06.png

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen, beim Ausprobieren und beim täglichen Arbeiten mit BoMail PRO. Und wenn Sie Fragen, Vorschläge oder Kritik haben, schreiben Sie uns einfach – per E-Mail, versteht sich.

Roland Berghöfer, Programmierer und CEO
bonit.at Software OG · bomail.at
Kapitel 01 · Vorwort Seite 09
BoMail PRO
Kapitel 01 · Vorwort
Kapitel 01 · Vorwort Seite 10
BoMail PRO
Kapitel 02 · Erste Schritte

Kapitel 02

Erste Schritte

In diesem Kapitel begleiten wir Sie vom heruntergeladenen Installations­paket bis zum produktions­bereiten BoMail PRO. Rechnen Sie mit etwa 5 Minuten – einrichten lässt sich später auch alles noch im laufenden Betrieb.

2.1  System­voraus­setzungen

BoMail PRO läuft auf jedem aktuellen Windows-PC. Konkret benötigen Sie:

Windows
Windows 10 (ab Build 1809) oder Windows 11, jeweils 64-bit.
.NET Framework
.NET Framework 4.8 – auf aktuellen Windows-Versionen bereits enthalten.
WebView2 Runtime
Microsoft Edge WebView2 – seit Windows 11 Standard, sonst kostenlos nachinstallierbar.
Speicher­platz
Etwa 80 MB für das Programm, dazu Platz für Ihre Mails (typisch 1–5 GB pro Jahr).
Systemvoraussetzungen
bilder/abb-02-01.png
 Natürlich reicht auch eine "kleinere" Ausstattung. Aber für lokalen KI-Betrieb empfehlen wir eine potente Grafikkarte der RTX-Serie mit viel Speicher.
Kapitel 02 · Erste Schritte Seite 11
BoMail PRO
Kapitel 02 · Erste Schritte

2.2  Installation

BoMail PRO wird als regulärer Windows-Installer (BoMailSetup.exe) ausgeliefert. Den aktuellen Download finden Sie unter bomail.at. Nach dem Doppel­klick führt Sie ein schlanker Assistent durch die Installation.

  1. Setup starten Bestätigen Sie ggf. die Windows-Benutzer­konten­steuerung. Der Installer prüft, ob alle Voraussetzungen erfüllt sind.
  2. Zielordner wählen Standard ist C:\Program Files\bonit.at\BoMail. Hier liegt das eigentliche Programm – Ihre Nutzdaten landen später an anderer Stelle.
  3. Verknüpfungen anlegen Optional Desktop- und Start­menü-Verknüpfung. Empfohlen für den schnellen Zugriff.
  4. Installation abschließen Der Vorgang dauert weniger als eine Minute. BoMail PRO startet auf Wunsch direkt im Anschluss.
Setup-Assistent
bilder/abb-02-02.png
Abb. 2.2 Setup-Assistent – Auswahl von Ziel­ordner und Verknüpfungs­optionen.
WebView2-Runtime fehlt?

Falls BoMail beim ersten Start einen entsprechenden Hinweis zeigt, kann die Microsoft Edge WebView2-Runtime kostenlos von der Microsoft-Website nachgeladen werden. BoMail prüft das beim Programmstart automatisch und bietet einen direkten Link an.

Kapitel 02 · Erste Schritte Seite 12
BoMail PRO
Kapitel 02 · Erste Schritte

2.3  Der erste Programmstart

Beim allerersten Start prüft BoMail PRO zuerst, ob die nötigen Lauf­zeit­komponenten vorhanden sind – allen voran die WebView2-Runtime, die für die HTML-Darstellung, die Social-Media-Zentrale und den Teamkalender benötigt wird. Fehlt die Runtime, erhalten Sie einen Hinweis mit Download-Link; das Programm beendet sich dann sauber, bis die Runtime nachgereicht wurde.

Anschließend startet BoMail mit einem leeren Hauptfenster. Sie sehen noch keine Mailboxen, keinen Ordnerbaum und keine E-Mails. Das ist der Normalzustand bei einem unkonfigurierten Programm.

Leeres Hauptfenster
bilder/abb-02-03.png
Profi-Tipp

Bevor Sie das erste Postfach anlegen, lohnt sich der Blick in die allgemeinen Einstellungen – insbesondere auf den Punkt „Datenordner". Dort legen Sie fest, wo BoMail PRO Ihre Mails, Kontakte und Kalender­einträge speichern soll. Default ist es c:/bomail. Diese Entscheidung lässt sich später ändern, ist aber mit etwas Aufwand verbunden.

Kapitel 02 · Erste Schritte Seite 13
BoMail PRO
Kapitel 02 · Erste Schritte

2.4  Den Daten­ordner festlegen

BoMail PRO trennt strikt zwischen drei Arten von Daten – und das hat Konsequenzen, vor allem für Ihr Backup-Konzept. Sie entscheiden nur über einen davon: den Daten­ordner (intern AppBasisPfad genannt).

Programm­ordner
C:\Program Files\bonit.at\BoMail – die ausführ­baren Dateien. Vom Installer verwaltet, nicht zu sichern.
App-Daten (lokal)
%LocalAppData%\bonit.at\BoMail – Settings, Caches, Logs. Pro Windows-Benutzer. Optional zu sichern.
Daten­ordner (AppBasis)
Frei wählbar – z. B. C:\BoMail\ oder \\NAS\BoMail\. Ihre Nutzdaten. Hier sichern!
Team­ordner
Optional: liegt standard­mäßig im Daten­ordner unter \Team\, kann aber auf ein Netz­laufwerk umgelegt werden.
Datenordner-Auswahl
bilder/abb-02-04.png
Kapitel 02 · Erste Schritte Seite 14
BoMail PRO
Kapitel 02 · Erste Schritte

2.5  Was im Daten­ordner liegt

Sobald Sie den Daten­ordner festgelegt haben, legt BoMail dort beim ersten Speichervorgang automatisch die folgende Struktur an. Sie können – und sollten – diese Struktur regelmäßig sichern (Details in Kapitel 13).

AppBasis\ ├── mailboxes\ Mailbox-Sammelordner │ └── (eine Datenbank je Postfach) ├── Team\ Team­ordner (optional verschoben) │ └── teamchat.bomp ├── signaturen\ HTML-Signaturen + Bilder ├── kalender.db Teamkalender (optional verschoben) ├── attindex.db Anhangs-Volltext-Index ├── kontakte.db Kontakte (optional .enc, .dpapi) ├── junk_regeln.json Filter- und Regelwerk ├── schlagwoerter.csv Auto-Vervollständigung ├── social_media.csv Konfigurierte Kanäle └── email_history.txt Verlauf der Sende- und Empfangs­vorgänge

bilder/abb-02-05.png
Kapitel 02 · Erste Schritte Seite 15
BoMail PRO
Kapitel 02 · Erste Schritte

2.6  Master-Passwort und DPAPI

Sobald Sie ein Postfach anlegen, wird das Email-Passwort über DPAPI gesichert und nur verschlüsselt abgelegt. Hierfür ist Ihrerseits nichts extra einzustellen. Das geschieht vollautomatisch.  Es schützt alle gespeicherten Zugangs­daten. Zusätzlich sollten Sie danach unbedingt ein Master-Passwort setzen. Dazu gehen Sie wie folgt vor: 

  1. Navigieren Sie zu "Alle Einstellungen" Kontextmenü mit der Rechten Maustaste im Hauptbildschirm.
  2. Navigieren Sie zu "Sicherheit & Datenschutz" Geben Sie das Master-Passwort zweimal ein und aktivieren das Checkfeld bei "Mailbox Verschlüsselung aktivieren". Beim beenden von BoMail PRO werden dann die Mailboxen automatisch verschlüsselt und beim laden wieder entschlüsselt.
Master-Passwort-Dialog
bilder/abb-02-06.png
Abb. 2.6 Master-Passwort beim Erst-Setup festlegen.
Wichtig

Das Master-Passwort wird niemals übertragen oder gespeichert – auch nicht von uns. Notieren Sie es an einem sicheren Ort. Ohne Master-Passwort und ohne Backup ist eine Wieder­herstellung Ihrer Zugangs­daten nicht möglich.

Kapitel 02 · Erste Schritte Seite 16
BoMail PRO
Kapitel 02 · Erste Schritte

2.7  FREE-Edition oder PRO-Lizenz?

BoMail steht in zwei Editionen zur Verfügung: FREE und PRO. Welche Edition zu Ihnen passt, hängt davon ab, welche Funktionen Sie brauchen.

FREE-Edition

Voll funk­tions­fähiger E-Mail-Client für den privaten und kleinen geschäftlichen Einsatz. Keine Lizenz, keine Anmeldung, kein Ablauf­datum. Die ideale Einstiegs­variante – Sie können BoMail in dieser Form unbegrenzt nutzen.

PRO-Edition

Erweitert um Team-Funktionen (Team­ordner, Team­kalender, Team­chat), Social-Media-Zentrale, KI-Integration und Datenveschlüsselung. Einmaliger Kaufpreis, dauer­haft nutzbar.

Edition-Vergleich
bilder/abb-02-07.png
Details zu Editionen und Lizenzierung

Eine ausführliche Übersicht der Funktions­unterschiede sowie alle Hinweise zur Lizenzierung der PRO-Edition (Schlüssel­eingabe, Aktivierung, Mehrfach­lizenz, Reaktivierung nach Hardware­wechsel) finden Sie im Anhang A.

Kapitel 02 · Erste Schritte Seite 17
BoMail PRO
Kapitel 02 · Erste Schritte

2.8  Die allgemeinen Einstellungen

Über  Alle Einstellungen öffnen Sie das zentrale Einstellungs­fenster. Hier finden Sie alles, was nicht eine konkrete Mailbox betrifft – darunter Sprache, Schriftgröße, Daten­ordner, Wetter-Widget, Junk-Filter, Team-Pfade und KI-Konfiguration.

Für den Start reichen Sie mit den Standard­werten aus. Drei Punkte lohnen sich aber, schon jetzt anzupassen:

  1. Sprache wählen Standard ist Deutsch. BoMail PRO bringt Englisch als Alternative mit; weitere Sprachen sind in Vorbereitung.
  2. Standard-Mailprogramm setzen Wenn BoMail per mailto:-Link aus dem Browser oder einem anderen Programm aufgerufen werden soll, aktivieren Sie hier die System­integration.
  3. Wetter-Standort eintragen Für das optionale Widget im leeren Vorschau­bereich. Nicht zwingend nötig, aber freundlich.
Allgemeine Einstellungen
bilder/abb-02-08.png
Kapitel 02 · Erste Schritte Seite 18
BoMail PRO
Kapitel 03 · Mailbox einrichten

Kapitel 03

Mailbox einrichten

BoMail PRO unterstützt beliebig viele E-Mail-Konten. Jede Mailbox erhält eine eigene, voneinander unabhängige Datenbank. So lassen sich einzelne Postfächer separat sichern, verschlüsseln oder bei Bedarf vollständig löschen, ohne andere Konten zu berühren.

3.1  Wie BoMail Mailboxen organisiert

Hinter jeder Mailbox steht ein eigener Ordner im Daten­verzeichnis. Diese strikte Trennung bedeutet: Sie können eine einzelne Mailbox auf ein anderes Laufwerk kopieren, im Notfall einzeln wieder­herstellen oder dauerhaft archivieren – ohne dass die übrigen Konten davon berührt werden.

Mehrere Mailboxen-Ordner
bilder/abb-03-01.png
Kapitel 03 · Mailbox einrichten Seite 19
BoMail PRO
Kapitel 03 · Mailbox einrichten

3.2  Neues Konto anlegen

Über EinstellungenPOP3/SMTP Email-Konten konfigurieren … öffnen Sie den Konfigurations­dialog. Links sehen Sie die Liste aller bereits eingerichteten Mailboxen, rechts die Eingabe­felder für die jeweils gewählte Mailbox.

  1. Auf „Neue Mailbox" klicken Der Button ✚ NEUE MAILBOX erzeugt einen leeren Mailbox-Eintrag und stellt ihn in der Liste oben dar.
  2. Provider wählen In der Provider-Auswahl finden Sie vor­konfigurierte Vorlagen für die gängigsten Anbieter. Servername, Port und SSL werden dann automatisch eingetragen.
  3. Persönliche Daten eintragen Anzeigename, E-Mail-Adresse, Benutzername und Passwort – diese vier Angaben sind in jedem Fall nötig.
  4. Speichern und testen Über Verbindungs­test prüft BoMail beide Server. Erst danach mit OK bestätigen.
Mailbox-Einrichtungsdialog
bilder/abb-03-02.png
Kapitel 03 · Mailbox einrichten Seite 20
BoMail PRO
Kapitel 03 · Mailbox einrichten

3.3  Schnell­einrichtung mit Provider-Vorlagen

Für die häufigsten österreichischen, deutschen und internationalen Anbieter sind die Server­einstellungen bereits hinterlegt. Sie wählen nur den Provider aus der Liste – Server­adresse, Port und SSL-Einstellungen werden auto­matisch übernommen.

Österreich
A1, Drei.at, easyname, HostProfis, Magenta (UPC), World4You
Deutschland
1&1 / IONOS, ALL-INKL.COM, GMX, IONOS, netcup, STRATO, Web.de
International
Gmail, Outlook.com / Hotmail
Manuell
„Benutzer­definiert" – freie Eingabe für eigene Server­konstellationen

bilder/abb-03-03.png
Wenn Ihr Hoster nicht in der Liste ist

Wählen Sie „Benutzer­definiert" und tragen Sie POP3- und SMTP-Server, Ports und SSL-Einstellungen selbst ein. Die Daten finden Sie in der Regel im Kunden­bereich Ihres Mail-Hosters unter „E-Mail-Konfiguration", „Server­daten" oder „IMAP/POP3-Einstellungen".

Kapitel 03 · Mailbox einrichten Seite 21
BoMail PRO
Kapitel 03 · Mailbox einrichten

3.4  POP3- und SMTP-Server konfigurieren

Hinter den vier Eingabe­feldern für POP3 und SMTP steckt eine bewusst einfache Aufteilung. POP3 ist der Server, von dem BoMail eingehende E-Mails abholt. SMTP ist der Server, über den ausgehende E-Mails versendet werden. Beide werden separat konfiguriert, weil sie bei manchen Hostern unterschiedliche Adressen haben.

POP3 (Empfang)

Standard­port mit SSL: 995. BoMail aktiviert SSL standard­mäßig – ein Verzicht darauf ist heute nur in geschützten internen Netzen sinnvoll.

SMTP (Versand)

Standard­ports: 587 (STARTTLS) oder 465 (SSL/TLS direkt). Welcher Port korrekt ist, hängt vom Hoster ab – die Vorlagen treffen die richtige Wahl.


bilder/abb-03-04.png
Authentifizierung & gleiche Zugangsdaten

Aktivieren Sie „SMTP erfordert Authentifizierung", wenn Ihr Mail-Hoster für das Versenden ein separates Login verlangt – das ist heute fast immer der Fall. Mit „Gleiche Zugangs­daten wie POP3" übernimmt BoMail automatisch den POP3-Benutzer und das POP3-Passwort.

Kapitel 03 · Mailbox einrichten Seite 22
BoMail PRO
Kapitel 03 · Mailbox einrichten

3.5  Verbindungs­test und typische Stolperfallen

Nach dem Eintragen der Server­daten prüfen Sie mit dem Verbindungs­test-Button, ob beide Server erreichbar sind und Ihre Zugangs­daten akzeptiert werden. BoMail versucht eine echte Verbindung – inklusive SSL-Handshake und Login. Das Ergebnis wird unmittelbar im Dialog angezeigt.

Gmail benötigt ein App-Passwort

Bei Gmail (und allen anderen Google-Workspace-Konten oder auch bei GMX) funktioniert das normale Google-Passwort nicht. Sie müssen im Google-Konto unter Sicherheit → App-Passwörter ein eigenes Passwort für BoMail erzeugen und dieses statt­dessen eintragen. BoMail blendet diesen Hinweis bei Auswahl des Providers automatisch ein.

Outlook.com mit 2-Faktor-Authentifizierung

Wenn für Ihr Microsoft-Konto die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist, gilt analog: Ein App-Passwort im Microsoft-Konto erstellen und dieses verwenden. Ohne 2FA reicht das normale Passwort.


bilder/abb-03-05.png
Kapitel 03 · Mailbox einrichten Seite 23
BoMail PRO
Kapitel 03 · Mailbox einrichten

3.6  Mailbox-Optionen: Welche Ordner sind sichtbar?

Jede Mailbox hat einen Posteingang – das ist gesetzt. Vier weitere Standard­ordner können Sie pro Mailbox optional anzeigen lassen. Damit bleibt der Ordnerbaum aufgeräumt, wenn Sie einzelne Funktionen nicht benötigen.

  1. Postausgang anzeigen Zeigt den Ordner mit den noch nicht versendeten E-Mails (Warteschlange). Empfohlen für Anwender, die SMTP-Versand­vorgänge nachvollziehen möchten.
  2. Gesendet anzeigen Speichert eine Kopie jeder gesendeten E-Mail. In den meisten Anwendungs­fällen sinnvoll, daher standard­mäßig aktiv.
  3. Spam anzeigen Zielordner für den lokalen Junk-Filter (Details in Kapitel 6). Wenn Sie keinen Spam-Filter nutzen, kann dieser Ordner ausgeblendet bleiben.
  4. Papierkorb anzeigen Auffang­ordner für gelöschte E-Mails. Empfehlung: Anzeigen, damit versehentlich gelöschte Mails wieder­hergestellt werden können.
Mailbox-Optionen
bilder/abb-03-06.png
Spezialmodus „Nur Email-Container"

Über die Option „Nur Email-Container" verwandeln Sie eine Mailbox in einen reinen Aufbewahrungs­ort, der weder POP3 abruft noch SMTP versendet. Praktisch für archivierte Postfächer, zur thematischen Trennung von Emails oder zur dauerhaften Aufbewahrung wichtiger Korrespondenzen.

Kapitel 03 · Mailbox einrichten Seite 24
BoMail PRO
Kapitel 03 · Mailbox einrichten

3.7  Mailbox-Verwaltung über das Kontextmenü

Mit einem Rechts­klick auf eine Mailbox in der Liste öffnet sich das Kontext­menü mit vier Aktionen, die im laufenden Betrieb hin und wieder nützlich sind. Sie haben alle gemeinsam, dass sie sich auf genau eine Mailbox beziehen und keinerlei Aus­wirkungen auf andere Konten haben.

🔩  Komprimieren
Räumt die Datenbank auf, gibt nicht mehr benötigten Speicher frei und reorganisiert den Volltext-Index. Empfehlung: einmal pro Jahr.
📈  Statistik anzeigen
Zeigt Anzahl der E-Mails, Größe der Datenbank, Anzahl der Anhänge und das Datum der ältesten bzw. neuesten Nach­richt.
📤  Einstellungen exportieren
Sichert die Konfiguration (Server, Ports, Optionen) als kleine Datei – praktisch beim Wechsel auf einen neuen Rechner.
🗑  Alle Emails löschen
Leert das Postfach lokal, ohne die Mailbox-Konfiguration zu entfernen. Server­seitige Mails bleiben unberührt.
Kontextmenü Mailbox-Aktionen
bilder/abb-03-07.png
Kapitel 03 · Mailbox einrichten Seite 26
BoMail PRO
Kapitel 04 · Das Hauptfenster

Kapitel 04

Das Hauptfenster

Das Hauptfenster von BoMail PRO ist Ihr täglicher Arbeitsplatz. Es ist dreigeteilt: links der Ordnerbaum mit Rubriken, in der Mitte die E-Mail-Liste, rechts (oder unten) der Vorschau­bereich. Oben verläuft die Werkzeug­leiste, unten die Status­leiste.

4.1  Drei-Spalten-Layout im Überblick

BoMail bleibt bei einer bewährten, ruhigen Drei-Spalten-Aufteilung. Sie können die Größe aller drei Bereiche frei anpassen, die Vorschau wahlweise rechts oder unten anzeigen und einzelne Spalten – etwa den Ordnerbaum – komplett ausblenden, wenn Sie maximale Lese­fläche brauchen.

Hauptfenster im Drei-Spalten-Layout
bilder/abb-04-01.png
Kapitel 04 · Das Hauptfenster Seite 27
BoMail PRO
Kapitel 04 · Das Hauptfenster

4.2  Der Ordnerbaum: Vier Rubriken

Statt einer flachen Liste aller Mailboxen organisiert BoMail den Ordnerbaum in vier thematische Rubriken. Jede Rubrik lässt sich einzeln aus- und einklappen – der Klapp­zustand bleibt zwischen Programm­starts erhalten.

K O M B I N I E R T
Der zusammen­geführte Posteingang aller Mailboxen. Praktisch, wenn Sie alle eingehenden Nach­richten in einer einzigen Liste sehen wollen.
O R G A N I S A T I O N
Kontakte 👤, Kalender 📅, Team-Chat 💬, KI-Chat 🧠 – also alles, was kein klassisches Postfach ist, aber dennoch im Hauptfenster aufgerufen werden soll.
S O Z I A L   M E D I A
Konfigurierte Social-Media-Kanäle wie Facebook, Messenger, Instagram-DM. Jeder Kanal mit eigener Sitzung – Details in Kapitel 10.
M A I L B O X E N
Ihre eingerichteten E-Mail-Konten. Jede Mailbox hat darunter ihren Posteingang plus die in Kapitel 3 aktivierten Standard­ordner.

bilder/abb-04-02.png
Kapitel 04 · Das Hauptfenster Seite 28
BoMail PRO
Kapitel 04 · Das Hauptfenster

4.3  Mailboxen und ihre Unter­ordner

Innerhalb der Rubrik Mailboxen sehen Sie pro Konto den Posteingang sowie alle in den Mailbox-Optionen aktivierten Standard­ordner: Postausgang, Gesendet, Spam, Papierkorb. Darunter können Sie beliebig viele eigene Unter­ordner anlegen – per Rechts­klick und Neuer Ordner … im Kontextmenü.

  1. Neuer Ordner Rechts­klick auf eine Mailbox → Ordner neu. Der Name kann jederzeit per Doppelklick oder über Umbenennen geändert werden.
  2. Drag & Drop E-Mails lassen sich per Maus von der Liste in einen Ordner ziehen. Mit gedrückter Strg-Taste wird kopiert statt verschoben.
  3. Ordner umsortieren Auch ganze Ordner können per Drag & Drop innerhalb derselben Mailbox umsortiert werden. Beim Hover öffnen sich geschlossene Ordner automatisch.

bilder/abb-04-03.png
Badge-Zahlen verstehen

Rechts neben jedem Ordnernamen zeigt eine kleine Badge-Zahl die Anzahl der ungelesenen E-Mails. Auf Mailbox-Ebene wird die Summe aller darunter­liegenden Ordner angezeigt. Sind alle Mails gelesen, verschwindet die Badge.

Kapitel 04 · Das Hauptfenster Seite 29
BoMail PRO
Kapitel 04 · Das Hauptfenster

4.4  Die E-Mail-Liste

In der Mitte des Hauptfensters sehen Sie die Liste aller E-Mails des aktuell gewählten Ordners. BoMail verwendet eine speicher­schonende Virtual-Mode-Liste, die auch bei zehn­tausenden Nach­richten flüssig scrollt. Die Spalten lassen sich verschieben, sortieren und in der Breite anpassen.

Standard-Spalten

Absender, Betreff, Datum, Größe, Anhangs-Symbol, Flagge, Lese­status. Optional einblendbar: Empfänger­adresse, Mailbox-Zuordnung, Junk-Bewertung.

Sortierung

Klick auf eine Spalten­überschrift sortiert. Erneuter Klick kehrt die Sortier­richtung um. Standard ist Datum absteigend (neueste zuerst).

E-Mail-Liste
bilder/abb-04-04.png
Kontextmenü mit allen wichtigen Aktionen

Rechts­klick auf eine E-Mail öffnet ein umfangreiches Kontextmenü: Antworten, Allen antworten, Weiterleiten, KI-Antwort, Als un­gelesen markieren, Flagge setzen, Archivieren, Zu Kontakt hinzufügen, Kontaktakte öffnen, Drucken, Inline-Bilder speichern, Header zeigen, Quelltext anzeigen, Absender sperren, KI-Spam-Check, Regel aus E-Mail erstellen, Löschen.

Kapitel 04 · Das Hauptfenster Seite 30
BoMail PRO
Kapitel 04 · Das Hauptfenster

4.5  Der Vorschau­bereich

Sobald Sie eine E-Mail in der Liste markieren, erscheint sie im Vorschau­bereich – wahlweise rechts neben der Liste oder darunter (siehe Abschnitt 4.8).

Aufbau der Vorschau

  1. Header-Bereich Zeigt Absender, Empfänger, Datum, Betreff und – wenn vorhanden – das Absender­bild (via BIMI, Gravatar oder Favicon).
  2. Aktions-Leiste Direkt unter dem Header: Antworten, Allen antworten, Weiterleiten, KI-Antwort und ein Mehr …-Button für seltenere Aktionen.
  3. Sicherheits-Banner Wenn Tracking-Pixel oder Skripte erkannt werden, erscheinen oberhalb des Mailtextes Hinweis­bänder mit Klick zum bewussten Freischalten.
  4. Mailtext Der eigentliche Inhalt der E-Mail. HTML-Mails werden im Original­layout dargestellt, aber mit automatischer Kontrast­korrektur für dunkle Hintergründe.
Vorschau mit Header und Sicherheits-Banner
bilder/abb-04-05.png
Kapitel 04 · Das Hauptfenster Seite 31
BoMail PRO
Kapitel 04 · Das Hauptfenster

4.6  Werkzeug­leiste und Status­zeile

Am oberen Rand des Hauptfensters läuft die Werkzeug­leiste mit den wichtigsten Aktionen. BoMail verzichtet bewusst auf eine überladene Multi-Toolbar – stattdessen sind nur jene Funktionen prominent platziert, die im Alltag immer wieder gebraucht werden.

⇄  E-Mails abrufen
Startet den Abruf neuer Mails über POP3 für alle Mailboxen. Während des Abrufs wechselt der Text zu „Synchronisiere".
Neue E-Mail schreiben
Öffnet den E-Mail-Composer (Details in Kapitel 5) mit der Standard-Mailbox als Absender.
Such­feld
Volltext­suche über die aktuelle Mailbox, alle Mailboxen oder gezielt nach Anhang-Namen bzw. OCR-indizierten Anhängen.
Status­zeile unten
Zeigt den aktuell gewählten Ordner, die Anzahl der E-Mails sowie das Ergebnis des letzten Sende/Empfangs-Vorgangs.

bilder/abb-04-06.png
Kapitel 04 · Das Hauptfenster Seite 32
BoMail PRO
Kapitel 04 · Das Hauptfenster

4.7  Die vier Such­modi

Das Such­feld in der Werkzeug­leiste kann in vier verschiedenen Modi arbeiten. Der jeweils aktive Modus wird als grauer Platzhalter­text im Such­feld angezeigt; umgeschaltet wird per Klick auf das kleine Symbol links im Such­feld.

  1. Alle Postfächer … Durch­sucht den Volltext aller eingerichteten Mailboxen gleichzeitig. Standard­modus beim Programmstart.
  2. Aktuelles Postfach … Beschränkt die Suche auf die gerade im Ordnerbaum ausgewählte Mailbox – schneller bei sehr vielen E-Mails.
  3. Anhangname … Sucht ausschließlich in den Datei­namen von Anhängen, etwa nach „Rechnung_2024" oder „Angebot.pdf".
  4. OCR-Index Anhang­suche … Durch­sucht den Inhalt von Anhängen – PDF-Texte, Office-Dokumente und mit OCR erkannte gescannte Dokumente.

bilder/abb-04-07.png
Such­ergebnisse erkennen

Sobald Sie einen Begriff in das Such­feld eintragen, wechselt die E-Mail-Liste in einen virtuellen „Such-Ordner" – sichtbar an einem geänderten Titel in der Status­leiste. Das Löschen des Such­begriffs oder ein Klick auf einen anderen Ordner kehrt zur normalen Ansicht zurück.

Kapitel 04 · Das Hauptfenster Seite 33
BoMail PRO
Kapitel 04 · Das Hauptfenster

4.8  Ansichts-Optionen und Anpassungen

BoMail PRO lässt sich an unter­schiedliche Bildschirm­formate und Arbeits­gewohnheiten anpassen. Die wichtigsten Ansichts-Einstellungen finden Sie im Menü Ansicht – sie werden pro Benutzer gespeichert und bei jedem Programmstart wieder hergestellt.

Vorschau horizontal

Vorschau unter der E-Mail-Liste. Empfohlen bei breiten Bild­schirmen im Quer­format oder wenn Sie viele Spalten in der Liste sehen möchten.

Vorschau vertikal

Vorschau rechts neben der Liste. Empfohlen bei hohen Bild­schirmen oder im Hoch­format – mehr Platz für lange HTML-Mails.

Ansichts-Optionen
bilder/abb-04-08.png
Archivordner ein- oder ausblenden

Über AnsichtArchiv anzeigen blenden Sie die Archiv­ordner pro Mailbox ein. Wenn Sie das Mailbox-Archiv nicht aktiv nutzen, bleibt der Ordnerbaum so noch übersichtlicher. Details zur Archiv-Funktion in Kapitel 6.

Kapitel 04 · Das Hauptfenster Seite 34
BoMail PRO
Kapitel 05 · E-Mails verfassen

Kapitel 05

E-Mails verfassen

Der E-Mail-Composer von BoMail PRO ist mehr als ein einfaches Textfenster: ein vollwertiger HTML-Editor mit Inline-Bildern, Anhang-Verwaltung, Signaturen, KI-Unterstützung und gesteuerter Sende-Verzögerung. Dieses Kapitel zeigt Schritt für Schritt, was er kann.

5.1  Composer öffnen

Den Composer öffnen Sie auf eine von drei Arten:

  1. Neue E-Mail Über den Schreiben-Button in der Werkzeug­leiste oder mit Strg+N. Es wird ein leerer Composer geöffnet mit der Standard-Mailbox als Absender.
  2. Antworten / Allen Antworten / Weiterleiten Über die Aktions-Leiste in der Vorschau oder das Kontextmenü der E-Mail-Liste. Der Original­text wird zitiert und die Empfänger­felder vorbelegt.
  3. Entwurf öffnen Doppelklick auf eine E-Mail im Ordner Entwürfe – der Composer öffnet die gespeicherte Fassung zur weiteren Bearbeitung.

bilder/abb-05-01.png
Kapitel 05 · E-Mails verfassen Seite 35
BoMail PRO
Kapitel 05 · E-Mails verfassen

5.2  Absender und Empfänger

Im oberen Bereich des Composers stehen fünf Felder: Von, An, CC, BCC und Betreff. Das Von-Feld ist eine Auswahl­liste aller eingerichteten Mailboxen – wechseln Sie hier den Absender, übernimmt BoMail automatisch die zugehörige Signatur.

Autovervollständigung

Sobald Sie in An, CC oder BCC zu tippen beginnen, schlägt BoMail passende Kontakte aus der lokalen Kontakt­datenbank vor. Vorschläge umfassen E-Mail-Adressen aus früheren Konver­sationen und manuell gepflegte Kontakte. Auswahl mit / und Bestätigung mit Tab oder Enter.

Empfänger-Felder mit Vorschlägen
bilder/abb-05-02.png
Kontaktauswahl per Mausklick

Rechts neben An, CC und BCC sehen Sie ein kleines Plus-Symbol (➕). Ein Klick darauf öffnet die Kontakt­liste, aus der Sie mehrere Empfänger gleichzeitig auswählen können – praktisch beim Aussenden von Rundmails an definierte Empfänger­kreise.

Kapitel 05 · E-Mails verfassen Seite 36
BoMail PRO
Kapitel 05 · E-Mails verfassen

5.3  Der HTML-Editor

Den Hauptteil des Composers füllt der eigent­liche Text-Editor. Er basiert auf Webtechnologie und arbeitet mit HTML im Hintergrund – Sie erhalten also einen modernen WYSIWYG-Editor mit allen Formatier­möglichkeiten, die ein zeit­gemäßer E-Mail-Client benötigt.

Schrift & Stil
Fett, kursiv, unter­strichen, durch­gestrichen. Schrift­art und -größe wählbar – die Standard­schrift ist pro Anwender einstellbar.
Listen & Zitate
Aufzählungen, nummerierte Listen, Block­zitate, Einrückungen. Tabellen mit anpass­barer Spalten- und Zeilen­anzahl.
Farbe & Hervorhebung
Text- und Hinter­grund­farbe per Farbpalette. Praktisch für Korrekturen oder kurze visuelle Hinweise.
Bilder & Links
Inline-Bilder per Drag & Drop, Hyperlinks per Markierung und Klick auf das Link-Symbol – mit URL-Vorschau.
Editor-Toolbar
bilder/abb-05-03.png
Kapitel 05 · E-Mails verfassen Seite 37
BoMail PRO
Kapitel 05 · E-Mails verfassen

5.4  Anhänge auf vier Wegen hinzufügen

Über den Button 📌 ANHANG oder per Rechts­klick im Anhang-Bereich öffnet sich ein Kontext­menü mit vier Quellen für An­hänge. Welche davon zur Verfügung stehen, hängt von der vorhandenen Hardware ab – ein Scanner ist nur dann sinnvoll, wenn einer angeschlossen ist.

  1. 📂 Von Datei laden  Klassischer Datei-Öffnen-Dialog. Mehrere Dateien gleichzeitig wählbar.
  2. 📷 Mit Scanner einlesen  Startet den WIA-Scanner-Dialog. Das gescannte Dokument wird automatisch als PDF beigefügt.
  3. 🗃 Aus Dokumentenliste hinzufügen  Öffnet ein eingebundenes Dokumenten-Panel mit Such­funktion – ideal, wenn Sie wiederkehrend dieselben Datei­bestände durch­suchen.
  4. 📐 Inline-Scan in den Fließtext  Ein gescanntes Bild wird direkt im Mailtext eingebettet (nicht als Anhang).
Anhangs-Kontextmenü
bilder/abb-05-04.png
Drag & Drop funktioniert auch

Datei aus dem Windows-Explorer auf den Composer ziehen – fertig. Wird die Datei auf den Editor­bereich gezogen, fragt BoMail nach, ob sie als Anhang oder als Inline-Bild eingefügt werden soll.

Kapitel 05 · E-Mails verfassen Seite 38
BoMail PRO
Kapitel 05 · E-Mails verfassen

5.5  Signaturen und Vorlagen

Über den Button ✏ SIGNATUR & VORLAGEN erreichen Sie zwei verwandte Funktionen: Signaturen (typischer­weise Ihre Standard-Abschluss­zeile mit Kontakt­daten) und Vorlagen (vorgefertigte Text­bausteine für wieder­kehrende Antworten).

Signaturen

Pro Mailbox lassen sich beliebig viele Signaturen hinterlegen. Beim Wechsel der Absender-Mailbox bietet BoMail an, die Signatur zu aktualisieren. Verwaltet werden Signaturen über einen eigenen Signatur-Editor mit HTML-Vorschau.

Vorlagen

Text­bausteine, die an der aktuellen Cursor­position eingefügt werden. Praktisch für wieder­kehrende Antworten („Vielen Dank für Ihre Anfrage …"), Liefer­bestätigungen oder rechtliche Hinweise.

Signaturen-Menü
bilder/abb-05-05.png
Kapitel 05 · E-Mails verfassen Seite 39
BoMail PRO
Kapitel 05 · E-Mails verfassen

5.6  KI-Hilfe direkt im Composer

Der Button 🧠 KI HILFE öffnet das KI-Hilfe­fenster als persistentes Werkzeug neben dem Composer. Sie können den markierten Text übergeben, eine Aktion auswählen (Antwort entwerfen, Text glätten, übersetzen, zusammen­fassen …) und das Ergebnis mit einem Klick zurück in die E-Mail übernehmen.

Welche KI-Provider zur Verfügung stehen, hängt von Ihrer Konfiguration ab. BoMail unterstützt lokale Modelle (LM Studio, Ollama) genauso wie Cloud-Anbieter (OpenAI, Google Gemini, Anthropic). Konfiguration und Details siehe Kapitel 12.

KI-Hilfe neben Composer
bilder/abb-05-06.png
Lokale KI bevorzugt

Für die Verarbeitung von E-Mail-Inhalten – etwa beim Glätten eines Texts – empfehlen wir lokale Modelle (LM Studio oder Ollama). Damit bleiben Ihre Mail­inhalte tat­sächlich auf Ihrem Rechner und werden niemals an externe Server gesendet.

Kapitel 05 · E-Mails verfassen Seite 40
BoMail PRO
Kapitel 05 · E-Mails verfassen

5.7  Sende­optionen: Wann soll die Mail raus?

Direkt links neben dem Senden-Button befindet sich eine Auswahl­liste mit den Sende­optionen. Damit steuern Sie, ob eine E-Mail sofort übermittelt werden soll oder erst nach einer kurzen Pause – etwa, um sich noch einmal anders zu entscheiden.

Sofort versenden
Standard. Die E-Mail wandert direkt in den Postausgang und wird vom SMTP-Versand-Thread übermittelt.
30 Sekunden verzögern
Die E-Mail liegt 30 Sekunden im Postausgang. In dieser Zeit kann sie wieder zurück­geholt und korrigiert werden.
5 Minuten verzögern
Wie oben, aber mit fünf Minuten Puffer. Hilft bei längeren Korrespondenzen, bei denen Sie noch über eine Formulierung nachdenken wollen.
Senden am …
Geplanter Versand zu einem festgelegten Datum und einer Uhrzeit – nützlich für E-Mails außerhalb der Geschäfts­zeiten oder Erinnerungs­mails.

bilder/abb-05-07.png
Kapitel 05 · E-Mails verfassen Seite 41
BoMail PRO
Kapitel 05 · E-Mails verfassen

5.8  Entwurf speichern, Wichtigkeit, Senden

Zum Abschluss noch drei Funktionen, die im oberen Composer-Bereich angesiedelt sind und vor dem eigentlichen Versand greifen.

  1. 💾 Entwurf speichern Speichert den aktuellen Stand der E-Mail im Ordner Entwürfe der gewählten Absender-Mailbox. Sie können den Composer schließen und später per Doppelklick weiter­arbeiten.
  2. Wichtigkeit: hoch Eine Checkbox, die das X-Priority-Header-Flag der ausgehenden Mail setzt. Der Empfänger sieht die Nach­richt dann in vielen Clients als priorisiert markiert.
  3. → Senden Übergibt die E-Mail an die Sende­warteschlange. Je nach Sende­option (sofort, verzögert oder geplant) wird sie sofort übermittelt oder bleibt im Postausgang stehen.
Sende­fehler: Was dann?

Schlägt der SMTP-Versand fehl (z. B. weil der Server nicht erreichbar ist), bleibt die E-Mail im Postausgang stehen. BoMail versucht den Versand automatisch erneut und meldet sich, wenn das Problem dauerhaft besteht. Details zu Sende­warteschlange und Fehler­behandlung in Kapitel 6.

Kapitel 05 · E-Mails verfassen Seite 42
BoMail PRO
Kapitel 06 · Empfangen, Sortieren, Suchen

Kapitel 06

Empfangen, Sortieren, Suchen

Sobald die ersten Mailboxen eingerichtet sind, beginnt das eigentliche Arbeiten: E-Mails kommen herein, müssen sortiert, weiter­geleitet oder gefiltert werden. Dieses Kapitel zeigt, wie BoMail PRO Sie dabei unterstützt.

6.1  E-Mails abrufen über POP3

Den Abruf­vorgang starten Sie über den Button ⇄ E-Mails abrufen in der Werkzeug­leiste oder mit dem Tasten­kürzel F5. BoMail verbindet sich nacheinander mit allen aktivierten Mailboxen, authentifiziert sich, lädt neue Nach­richten herunter und übernimmt sie in die lokale Datenbank.

  1. Verbinden BoMail baut eine SSL/TLS-Verbindung zum POP3-Server auf. In der Status­leiste erscheint „Verbinde mit …".
  2. Authentifizieren Login mit Ihren gespeicherten Zugangs­daten. Status: „Authentifiziere …".
  3. Nachrichten laden Neue Mails werden in den Posteingang der jeweiligen Mailbox geschrieben. Bereits abgerufene E-Mails werden anhand der UIDL-Liste übersprungen.
  4. Server­seitig aufräumen Je nach Einstellung werden ältere Mails am Server gelöscht oder bleiben dort liegen.
Abruf läuft
bilder/abb-06-01.png
Kapitel 06 · Empfangen, Sortieren, Suchen Seite 43
BoMail PRO
Kapitel 06 · Empfangen, Sortieren, Suchen

6.2  Sende­warteschlange (SMTP)

Wenn Sie eine E-Mail im Composer schreiben und auf Senden klicken, landet sie zunächst im Postausgang der gewählten Absender-Mailbox. Von dort übernimmt der SMTP-Versand-Dienst die eigentliche Übermittlung – im Hinter­grund, ohne dass Sie warten müssen.

Erfolgreich übermittelt

Die E-Mail wandert automatisch aus dem Postausgang in den Ordner Gesendet der Mailbox – sofern dieser sichtbar ist.

Fehlgeschlagen

Bei Verbindungs­fehlern bleibt die Mail im Postausgang. BoMail versucht den Versand bei jedem nächsten Abruf erneut. Dauerhafte Fehler werden in der Status­leiste protokolliert.


bilder/abb-06-02.png
E-Mail aus dem Postausgang zurück­holen

Solange eine verzögert gesendete E-Mail noch im Postausgang liegt, lässt sie sich per Doppelklick wieder im Composer öffnen, ändern oder ganz löschen. Erst wenn der gewählte Sende­zeitpunkt erreicht ist, übergibt BoMail die Mail an den SMTP-Versand.

Kapitel 06 · Empfangen, Sortieren, Suchen Seite 44
BoMail PRO
Kapitel 06 · Empfangen, Sortieren, Suchen

6.3  Junk-Filter: Spam ohne fremde Server

Der Junk-Filter von BoMail PRO arbeitet vollständig lokal. Er bewertet jede eingehende E-Mail anhand mehrerer Kriterien, vergibt eine Punkt­zahl und entscheidet auf Basis einer ein­stellbaren Schwelle, ob die Nachricht als Spam einzustufen ist – ohne dass Daten an externe Reputations­dienste fließen.

Geöffnet wird der Filter über DateiEinstellungenJunk & Regeln …. Hier finden Sie alle Junk-Optionen sowie das vollständige Regel-System (mehr dazu in den nächsten Abschnitten).

Junk-Einstellungen
bilder/abb-06-03.png
Zwei Reaktions-Modi

Bei einer als Spam erkannten E-Mail können Sie zwischen zwei Aktionen wählen: In SPAM-Ordner verschieben oder Betreff mit [SPAM] markieren. Letzteres ist sanfter – die Mail bleibt im Posteingang sichtbar, ist aber sofort als verdächtig erkennbar.

Kapitel 06 · Empfangen, Sortieren, Suchen Seite 45
BoMail PRO
Kapitel 06 · Empfangen, Sortieren, Suchen

6.4  Schlüsselwörter, Schwelle und Listen

Sie können den Filter auf Ihre Branche und Ihren Mail-Verkehr feinjustieren. Drei Stellen sind dabei besonders wirksam:

  1. Schlüsselwörter für den Betreff  Begriffe, die typischerweise in Spam-Betreff­zeilen auftauchen. Pro Treffer wird die Spam-Punkt­zahl erhöht.
  2. Schlüsselwörter für den Body  Analog dazu Begriffe im eigentlichen Mailtext. Hilfreich bei branchen­spezifischem Spam.
  3. Spam-Stufe  Der Schwellen­wert, ab dem die Aktion (Verschieben oder Markieren) ausgelöst wird. Höhere Werte = weniger streng.

Blacklist

Absender­adressen oder Domains, die immer als Spam einsortiert werden – unabhängig vom Inhalt. Praktisch für hartnäckige Versender.

Whitelist

Adressen oder Domains, die nie als Spam markiert werden. Über den Befehl „Absender nie sperren" aus dem E-Mail-Kontextmenü pflegbar.


bilder/abb-06-04.png
Kapitel 06 · Empfangen, Sortieren, Suchen Seite 46
BoMail PRO
Kapitel 06 · Empfangen, Sortieren, Suchen

6.5  Eigene Regeln definieren

Über den eigenständigen Reiter „Regeln" definieren Sie Bearbeitungs­regeln für eingehende E-Mails. Jede Regel besteht aus einer Bedingung („wann gilt sie?") und einer Aktion („was soll passieren?"). Regeln werden in der angegebenen Reihen­folge abgearbeitet.

Verfügbare Felder

Von
Die Absender­adresse der E-Mail.
An  ·  CC
Empfänger- bzw. Mit­empfänger-Felder.
Betreff
Die Betreff­zeile der Nachricht.
Body
Der eigentliche Inhalt der E-Mail.
Anhang-Name
Datei­namen mitgesendeter Anhänge.
Header
Beliebige Mail-Header (z. B. X-Mailer, List-Id).

Verfügbare Bedingungen: enthält, enthält nicht, beginnt mit, endet mit, ist gleich, Regex – die Regex-Variante erlaubt komplexe Muster für fortgeschrittene Anwender.

Regel definieren
bilder/abb-06-05.png
Kapitel 06 · Empfangen, Sortieren, Suchen Seite 47
BoMail PRO
Kapitel 06 · Empfangen, Sortieren, Suchen

6.6  Vier mögliche Aktionen

Trifft eine Regel zu, wird genau eine der folgenden Aktionen ausgeführt. Mit der Option „Verarbeitung nach Zutreffen stoppen" verhindern Sie, dass nachfolgende Regeln auf dieselbe Mail angewendet werden.

Verschieben
Die E-Mail wandert in einen Ziel­ordner – wahlweise innerhalb derselben Mailbox oder in einer anderen.
Als gelesen markieren
Die E-Mail bleibt im Posteingang, wird aber automatisch als gelesen markiert – ideal für Newsletter und Benachrichtigungen.
In Papierkorb
Die E-Mail wird direkt in den Papierkorb verschoben – ohne dass Sie sie je im Posteingang gesehen haben.
Weiterleiten an
Die E-Mail wird automatisch an eine angegebene Adresse weiter­geleitet – mit Hinweis im Mail-Header.

bilder/abb-06-06.png
Regel direkt aus einer E-Mail erstellen

Im Kontextmenü der E-Mail-Liste finden Sie den Eintrag „Regel aus E-Mail erstellen". Der Regel-Dialog öffnet sich dann mit vorausgefüllten Werten – Absender, Betreff oder Empfänger sind bereits eingetragen.

Kapitel 06 · Empfangen, Sortieren, Suchen Seite 48
BoMail PRO
Kapitel 06 · Empfangen, Sortieren, Suchen

6.7  Volltextsuche und Anhang-Suche

Die in Kapitel 4 vorgestellten vier Such­modi greifen auf einen lokalen Volltext-Index zurück, der bei jeder eingehenden E-Mail automatisch aktualisiert wird. Dadurch findet BoMail Treffer auch in Mailboxen mit zehn­tausenden Nach­richten in Bruchteilen einer Sekunde.

Was indiziert wird

E-Mail-Inhalt

Absender, Empfänger, Betreff und Mail­text werden vollständig indiziert. Auch Anhang-Datei­namen sind durch­suchbar.

OCR-Index

Optional werden auch die Text­inhalte von Anhängen erfasst – inklusive gescannter PDFs per OCR. Die Index­erstellung läuft im Hinter­grund.


bilder/abb-06-07.png
Kapitel 06 · Empfangen, Sortieren, Suchen Seite 49
BoMail PRO
Kapitel 06 · Empfangen, Sortieren, Suchen

6.8  E-Mails archivieren

BoMail PRO unterstützt zwei Archivierungs­modelle, die parallel verwendbar sind. Welche Variante zu Ihnen passt, hängt davon ab, wie viele E-Mails Sie aufbewahren und wie sehr Sie den Posteingang aufgeräumt halten wollen.

Flag-Archivierung
Die E-Mail bleibt in ihrem Ordner, wird aber mit einem Archiv-Flag versehen. Über die Ansichts­einstellung lässt sich der Archiv­bereich ein- oder ausblenden.
Physische Archiv-Mailbox
Die E-Mail wird in eine separate Archiv-Mailbox verschoben. Dort werden alle archivierten Mails verschiedener Konten gesammelt.

Archivieren Sie eine E-Mail per Rechts­klick → Archivieren oder mit dem Tasten­kürzel Strg+Umschalt+A.


bilder/abb-06-08.png
Kapitel 06 · Empfangen, Sortieren, Suchen Seite 50
BoMail PRO
Kapitel 07 · Kontakte & Adressen

Kapitel 07

Kontakte & Adressen

Die Kontakt­verwaltung von BoMail PRO ist mehr als ein simples Adress­buch. Sie pflegt automatisch Adressen aus dem ein- und ausgehenden Mail-Verkehr, hält detaillierte Profile mit Avatar­bildern bereit und verbindet jeden Kontakt mit seiner E-Mail-Historie.

7.1  Kontakt­fenster öffnen

Es gibt zwei Wege ins Kontakt­fenster: über die Rubrik Organisation im Ordnerbaum (Eintrag „Kontakte 👤") oder über das Menü AnsichtKontakte …. Beide öffnen dieselbe Ansicht mit der Liste links und den Detail­feldern rechts.

Kontakte-Fenster
bilder/abb-07-01.png
Kapitel 07 · Kontakte & Adressen Seite 51
BoMail PRO
Kapitel 07 · Kontakte & Adressen

7.2  Welche Felder ein Kontakt enthält

Jeder Kontakt verwaltet eine über­sichtliche Reihe von Stamm­daten. Pflichtfelder gibt es keine im strengen Sinn – BoMail verlangt aber mindestens einen Namen, eine Firma oder eine E-Mail-Adresse, damit der Kontakt eindeutig erkennbar bleibt.

Persönlich
Anrede, Vorname, Nachname, Geburtstag
Beruflich
Firma, Webseite
Erreichbarkeit
Telefon, Mobil, E-Mail-Adresse(n)
Anschrift
Straße, PLZ, Ort
Notizen
Freitext für persönliche Anmerkungen
Avatar & Zertifikat
Profilbild (JPG/PNG/BMP), S/MIME-Public-Key

bilder/abb-07-02.png
Kapitel 07 · Kontakte & Adressen Seite 52
BoMail PRO
Kapitel 07 · Kontakte & Adressen

7.3  Manuell angelegt oder automatisch erfasst?

BoMail unterscheidet zwischen drei Arten von Kontakten – je nachdem, wie sie in Ihre Datenbank gelangt sind. Die Herkunft beeinflusst, ob ein Kontakt in der Standard­ansicht sichtbar ist oder versteckt bleibt.

  1. Manuell hinzugefügt Sie haben den Kontakt selbst angelegt – über den Button ✚ NEU oder per „Zu Kontakt hinzufügen" aus dem E-Mail-Kontextmenü. Sichtbar im Standard­filter.
  2. Aus E-Mail-Versand BoMail hat die Adresse beim Schreiben einer E-Mail aufgenommen, weil Sie an diese Adresse selbst eine Nach­richt geschickt haben. Sichtbar im Standard­filter.
  3. Aus E-Mail-Empfang Adresse einer eingegangenen Mail. Wird im Hinter­grund erfasst, aber standard­mäßig nicht in der Liste angezeigt – damit Werbe-Absender und automatische Versender den Adress­bestand nicht aufblähen.

bilder/abb-07-03.png
Automatischen Kontakt zum echten Kontakt machen

Sobald Sie einen aus E-Mail-Empfang erfassten Kontakt manuell bearbeiten und speichern, wandelt BoMail ihn auto­matisch in einen voll­wertigen Kontakt um – er erscheint dann auch in der Standard­liste.

Kapitel 07 · Kontakte & Adressen Seite 53
BoMail PRO
Kapitel 07 · Kontakte & Adressen

7.4  Sichtbarkeit über den Kategorie-Filter

Oben im Kontakt­fenster befindet sich eine Auswahl­liste mit drei Sicht­modi. Damit steuern Sie, welche Kontakte überhaupt angezeigt werden – die zugrunde­liegende Datenbank bleibt davon unberührt.

Echte Kontakte
Standard. Zeigt manuell angelegte Kontakte und solche aus eigenen E-Mail-Versendungen. Empfohlen für den Alltag.
Aus E-Mail-Antworten
Zeigt ausschließlich aus eingehenden Mails automatisch erfasste Adressen – nützlich, um Absender systematisch in echte Kontakte umzuwandeln.
Alle
Zeigt alle Kontakte unabhängig von der Herkunft – inklusive deaktivierter Einträge.

bilder/abb-07-04.png
Kapitel 07 · Kontakte & Adressen Seite 54
BoMail PRO
Kapitel 07 · Kontakte & Adressen

7.5  Die Kontakt-History: E-Mail-Historie pro Kontakt

Eine Besonderheit von BoMail PRO ist die Kontakt-History: ein eigenes Fenster, das alle E-Mails zu einem bestimmten Kontakt chronologisch versammelt – egal in welchem Ordner oder welcher Mailbox die Nach­richten ursprünglich abgelegt wurden.

Geöffnet wird die Kontaktakte per Rechts­klick auf einen Kontakt (Eintrag „Kontakthistory & Dokumente"). Damit haben Sie binnen Sekunden den vollständigen Schrift­verkehr mit einer Person im Blick.

Kontaktakte
bilder/abb-07-05.png
Reicht über mehrere Mailboxen hinweg

Die Kontakt-History berücksichtigt alle eingerichteten Mailboxen. Hat Ihnen jemand also einmal an Ihre private und einmal an Ihre Geschäfts­adresse geschrieben, sehen Sie beide Konversationen in einer einzigen chronologischen Übersicht.

Kapitel 07 · Kontakte & Adressen Seite 55
BoMail PRO
Kapitel 07 · Kontakte & Adressen

7.6  Avatare und Absender­bilder

Pro Kontakt kann ein Avatar­bild hinterlegt werden. Wird kein Bild manuell zugewiesen, versucht BoMail automatisch eines zu ermitteln – aus drei Quellen, in dieser Reihen­folge:

  1. BIMI-Eintrag Über DNS-Anfrage wird geprüft, ob die Absender-Domain einen offiziellen Marken-Logo-Eintrag (BIMI) hinterlegt hat. Bei vielen großen Unter­nehmen funktioniert das auto­matisch.
  2. Gravatar Falls eingestellt, ruft BoMail das öffentliche Gravatar-Profil zur E-Mail-Adresse ab. Diese Anfrage geschieht anonymisiert.
  3. Favicon der Website Wird die Domain des Absenders als Webseite erreicht, lädt BoMail dort das Favicon und nutzt es als Notfall-Avatar.

bilder/abb-07-06.png
Eigene Avatare zuweisen

Im Detail­bereich eines Kontakts klicken Sie auf das Avatar-Symbol, um ein eigenes Bild zuzuweisen. Unterstützt werden die Formate JPG, PNG und BMP. Das Bild wird im Kontakt­profil gespeichert und überall dort verwendet, wo der Kontakt auftaucht.

Kapitel 07 · Kontakte & Adressen Seite 56
BoMail PRO
Kapitel 07 · Kontakte & Adressen

7.7  Suchen, Sortieren, Exportieren

Die Such­zeile oben im Kontakt­fenster führt eine Volltext­suche über alle Felder durch – also Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefon­nummern und Notizen. Bereits ab drei eingegebenen Zeichen filtert BoMail die Liste in Echtzeit.

Sortierung

Klick auf eine Spalten­überschrift sortiert die Liste – wahlweise nach Name, Firma, E-Mail oder Datum des letzten Kontakts.

Export

Rechts­klick auf einen oder mehrere Kontakte → „📤 Exportieren". Die Daten werden im offenen Format vCard abgelegt – kompatibel mit allen gängigen Adress­büchern.


bilder/abb-07-07.png
Aktivieren und Deaktivieren

Statt einen Kontakt vollständig zu löschen, können Sie ihn auch nur deaktivieren. Deaktivierte Kontakte werden nicht mehr in Auto­vervoll­ständigungs­listen vorgeschlagen, bleiben aber in der Datenbank erhalten – etwa für die Kontaktakte und historische Schrift­verkehrs­übersicht.

Kapitel 07 · Kontakte & Adressen Seite 58
BoMail PRO
Kapitel 08 · Teamordner & Teamchat

Kapitel 08

Teamordner & Teamchat

BoMail PRO ist von Haus aus ein Einzel­arbeits­platz­programm – aber Sie können mehrere Arbeits­plätze über ein gemeinsam erreichbares Netz­laufwerk koppeln. Dann teilen sich Mitarbeiter Postfächer, Aufgaben, Termine und nutzen einen integrierten Kurz­nachrichten-Kanal.

8.1  Das Konzept hinter den Team-Funktionen

Alle Team-Funktionen basieren auf einem einzigen geteilten Verzeichnis – dem Teamordner. Hier liegen die geteilten Mailboxen, die Teamchat-Datenbank, die Aufgaben und – optional – auch der Kalender. Jeder Arbeits­platz verweist auf dasselbe Verzeichnis, etwa ein NAS-Share oder ein Windows-Server-Laufwerk.


bilder/abb-08-01.png
Kein zusätzlicher Server nötig

BoMail braucht für Team­arbeit keinen eigenen Server, keine Cloud und keine zusätz­liche Software. Ein simples Netz­laufwerk – ob NAS, USB-Festplatte am Router oder Windows-Freigabe – genügt vollkommen.

Kapitel 08 · Teamordner & Teamchat Seite 59
BoMail PRO
Kapitel 08 · Teamordner & Teamchat

8.2  Teamordner einrichten

In den allgemeinen Einstellungen geben Sie unter Team-Pfad das Verzeichnis an, das alle Arbeits­plätze gemeinsam erreichen können. BoMail prüft Schreib- und Lese­zugriff und legt die nötige Ordner­struktur beim ersten Start automatisch an.

  1. Pfad festlegen Geben Sie einen UNC-Pfad ein (\\NAS\BoMail-Team) oder einen gemappten Laufwerks­buchstaben (T:\BoMail-Team). UNC ist robuster, da von Verbindungs­zustand der Laufwerks­zuordnung unabhängig.
  2. An allen Arbeits­plätzen identisch eintragen Alle Geräte, die später zusammen­arbeiten sollen, müssen exakt denselben Pfad angeben. BoMail erkennt anhand der Datei­struktur, dass es sich um einen bestehenden Teamordner handelt, und schließt sich an.
  3. Berechtigungen prüfen Jeder Mitarbeiter braucht Lese- und Schreib­rechte auf dem Teamordner. Auf NAS-Geräten ist dies typischer­weise pro Benutzer­account zu konfigurieren.

bilder/abb-08-02.png
Kapitel 08 · Teamordner & Teamchat Seite 60
BoMail PRO
Kapitel 08 · Teamordner & Teamchat

8.3  Geteilte E-Mail-Ordner

Der Teamordner ist kein eigenes Postfach – BoMail ruft dort keine Mails über POP3 ab. Es ist ein ganz normales Datei­system­verzeichnis, in dem geteilte E-Mail-Ordner liegen. Jeder Mitarbeiter ruft seine eigenen Mails ganz normal in seinen persönlichen Mailboxen ab und kann dann einzelne Nach­richten per Drag & Drop in den Teamordner verschieben.

Wie Mails dort hinkommen

Per Drag & Drop aus jeder beliebigen Mailbox in den gewünschten Team-Ordner. Wer eine E-Mail teilen möchte, zieht sie selbst dort hinein – BoMail braucht dafür keine spezielle Konfiguration.

Wer was sieht und macht

Alle Mitarbeiter mit Zugriff auf den Teamordner sehen denselben Inhalt. Jeder kann lesen, antworten, weiter­leiten oder ergänzende Mails dazulegen. Wie in einem gemeinsamen Akten­ordner – nur eben elektronisch.

Teamordner offline

Ist der Teamordner gerade nicht erreichbar (z. B. weil das NAS aus ist oder die VPN-Verbindung getrennt wurde), zeigt BoMail einen Hinweis „Teamordner offline ⚠" im Ordnerbaum. Sobald das Verzeichnis wieder erreichbar ist, schaltet sich der Teil ohne Programm­neustart wieder ein. Teamordner werden NICHT verschlüsselt!

Kapitel 08 · Teamordner & Teamchat Seite 61
BoMail PRO
Kapitel 08 · Teamordner & Teamchat

8.4  Team-Aufgaben aus E-Mails

Im Teamordner können Sie im Kontextmenüg eine Teamaufgabe erstellen. Damit landet ein Aufgaben­eintrag (wie eine Mail) im Team-Ordner – sichtbar für alle Mitarbeiter, mit Betreff und Beschreibung.

  1. Aufgabe erstellen Rechts­klick auf eine E-Mail → Neue Teamaufgabe. Es öffnet sich das Aufgaben-Fenster mit vorausgefüllten Feldern.
  2. Felder anpassen Betreff und Beschreibung sind aus der E-Mail übernommen, lassen sich aber anpassen. Termin- und Fälligkeits­angaben tragen Sie zusätzlich ein.
  3. Bestätigen Mit ✔ OK wird die Aufgabe im Teamordner gespeichert und erscheint sofort bei allen Kollegen im Kalender.
Teamaufgabe erstellen
bilder/abb-08-04.png
Kapitel 08 · Teamordner & Teamchat Seite 62
BoMail PRO
Kapitel 08 · Teamordner & Teamchat

8.5  Der Teamchat: Kurznachrichten im Team

Der Teamchat ist ein einfacher, lokaler Kurz­nachrichten-Kanal für das interne Team. Er ersetzt das Hin- und Hergesende von Mail-Schnipseln zwischen Kollegen – etwa für Rückfragen, schnelle Hinweise oder kurze Abstimmungen.

Aufrufbar über die Rubrik Organisation im Ordnerbaum (Eintrag „Team-Chat 💬"). Im Hauptbereich erscheint daraufhin eine vollwertige Chat-Ansicht mit Kanal-Liste links, Nach­richten in der Mitte und Eingabe­feld unten.

Teamchat-Hauptansicht
bilder/abb-08-05.png
Komplett lokal – keine Cloud im Spiel

Alle Teamchat-Nachrichten werden in einer einzigen Datenbank im Teamordner gespeichert. Es gibt keinen externen Server, keinen Login, keine Konto­bindung. Der Chat funktioniert auch ohne Internet­zugang, solange das Netz­laufwerk erreichbar ist.

Kapitel 08 · Teamordner & Teamchat Seite 63
BoMail PRO
Kapitel 08 · Teamordner & Teamchat

8.6  Kanäle und Nachrichten

Der Teamchat organisiert Gespräche in Kanälen. Jeder Kanal ist ein thematischer Container – zum Beispiel ein Kanal für die Auftrags­bearbeitung, einer für die Werkstatt, einer für Privates. Sie können beliebig viele Kanäle anlegen; die Mitarbeiter sehen alle Kanäle, in denen sie aktiv sind.

Neue Nachricht senden

Text ins Eingabe­feld, Enter zum Senden. Umschalt+Enter für einen Zeilen­umbruch innerhalb derselben Nachricht.

Datei mitschicken

Datei einfach per Drag & Drop auf das Chat-Fenster ziehen – sie wird im Anhang-Bereich des Teamordners abgelegt und ist für alle abrufbar.


bilder/abb-08-06.png
Kapitel 08 · Teamordner & Teamchat Seite 64
BoMail PRO
Kapitel 08 · Teamordner & Teamchat

8.7  Benachrichtigungen

BoMail prüft regel­mäßig auf neue Nach­richten im Teamchat und meldet sich, wenn andere Mitarbeiter etwas geschrieben haben. Sie werden also nicht überrascht, wenn Sie gerade in einer anderen Mailbox arbeiten.

  1. Badge im Ordnerbaum Der Teamchat-Eintrag in der Rubrik Organisation zeigt eine Badge mit der Anzahl ungelesener Nachrichten – über alle Kanäle hinweg.
  2. Pop-up-Benachrichtigung Kommt eine neue Nachricht an, erscheint eine kleine Benachrichtigung am Bildschirm­rand mit Kanal­name und Vorschau­text.
  3. Stumm­schalten Wer in Ruhe arbeiten will, kann den Benachrichtigungs­ton in den all­gemeinen Einstellungen abschalten. Die Badge bleibt sichtbar, aber kein Klang stört.

bilder/abb-08-07.png
Kapitel 08 · Teamordner & Teamchat Seite 65
BoMail PRO
Kapitel 08 · Teamordner & Teamchat

8.8  Admin-Funktionen und Aufräumen

Ein oder mehrere Mitarbeiter im Team übernehmen sinnvoller­weise die Admin-Rolle – zum löschen von Kanälen oder Konversationen. Legen Sie in den all­gemeinen Einstellungen ein nicht sicherheitsrelevantes Passwort fest.

Kanäle anlegen
Mit dem Plus-Button in der Kanal­liste. Name eingeben, fertig. Mitarbeiter sehen den neuen Kanal beim nächsten Polling.
Kanal leeren
Älter werdende Nachrichten regelmäßig aufräumen, damit die Datenbank schlank bleibt. Vollständiges Leeren oder nur ältere Einträge.
Kanal löschen
Wenn ein Thema durch ist, kann der ganze Kanal gelöscht werden. Die Nachrichten sind dann unwiderruflich weg.
Statusanzeige
Im Header des Chat-Fensters: aktueller Polling-Status, letzte Synchronisation, Erreichbarkeit des Teamordners.

bilder/abb-08-08.png
Kapitel 08 · Teamordner & Teamchat Seite 66
BoMail PRO
Kapitel 09 · Teamkalender

Kapitel 09

Teamkalender

Der Teamkalender von BoMail PRO ist ein voll­wertiger Termin­kalender mit Tages-, Wochen- und Monats­ansicht. Er funktioniert für eine einzelne Person genauso wie für ein Team – und nutzt iCalendar (ICS) als offenes Austausch­format für Einladungen.

9.1  Aufbau und Speicherort

Wie der Teamchat liegt auch der Kalender als einzelne Datei vor – die Kalender-Datenbank. Standard­mäßig befindet sie sich direkt im Daten­ordner; auf Wunsch kann sie aber auch in den Teamordner verschoben werden, damit mehrere Mitarbeiter auf den­selben Kalender zugreifen.

Teamkalender Hauptansicht
bilder/abb-09-01.png
Lokal oder gemeinsam – Sie entscheiden

Wenn Sie alleine arbeiten, lassen Sie den Kalender in Ihrem persönlichen Daten­ordner. Wenn Sie im Team arbeiten, verschieben Sie ihn in den Teamordner – dann sehen alle Mitarbeiter dieselben Termine.

Kapitel 09 · Teamkalender Seite 67
BoMail PRO
Kapitel 09 · Teamkalender

9.2  Tag, Woche, Monat

Der Kalender bietet drei Standard­ansichten, zwischen denen Sie über die Werkzeug­leiste oben oder über Tasten­kürzel wechseln. Die zuletzt gewählte Ansicht wird beim nächsten Aufruf wieder­hergestellt.

Tag
Detaillierte Stunden-Ansicht eines einzelnen Tages. Ideal zum Planen oder bei vielen Terminen am selben Tag.
Woche
Sieben Tage nebeneinander mit Stunden­raster. Standard­ansicht für die Wochen­planung.
Monat
Ganzer Monat als Raster. Über­blicks­ansicht – Termine als kompakte Balken.
Heute / Springe zu …
Mit einem Klick zurück zum heutigen Tag oder direkt zu einem beliebigen Datum springen.

bilder/abb-09-02.png
Kapitel 09 · Teamkalender Seite 68
BoMail PRO
Kapitel 09 · Teamkalender

9.3  Termin anlegen

Einen neuen Termin legen Sie mit einem Klick in eine freie Stelle des Kalenders an. Es öffnet sich ein Eingabe-Dialog mit allen verfügbaren Feldern.

  1. Titel Kurze Bezeichnung des Termins – erscheint in Listen und Übersichten.
  2. Start- und Endzeit Auf die Minute genau wählbar. Alternativ „Ganztägig" für Termine ohne feste Uhrzeit (z. B. Urlaubstage).
  3. Ort Frei­text – kann eine Adresse, ein Raum, ein Link zu einem Konferenz-Meeting oder einfach „Büro" sein.
  4. Beschreibung Längere Notizen, Tagesordnung, Hintergrund­informationen. Auch Links und Hervor­hebungen sind möglich.
  5. Erinnerung Wann soll BoMail Sie auf den Termin hin­weisen? Voreingestellt 15 Minuten vor Beginn – frei änderbar.

bilder/abb-09-03.png
Kapitel 09 · Teamkalender Seite 69
BoMail PRO
Kapitel 09 · Teamkalender

9.4  Wiederholungen und Serien­termine

Termine, die regel­mäßig auftreten – wöchentliche Team-Besprechung, monatliche Events, jährlicher Geburtstag – können Sie als Serie anlegen. Die Wiederholungs-Regel folgt dem iCalendar-Standard.

Wiederholungs-Muster

Täglich, wöchentlich (auch an bestimmten Wochen­tagen), monatlich oder jährlich. Mit Enddatum, mit fester Anzahl Wieder­holungen oder unbegrenzt.

Hinweis für aktuelle Version

Serien­termine aus eingehenden ICS-Einladungen werden derzeit nur als Einzeltermin übernommen. Eigene Wieder­holungen funktionieren wie beschrieben.


bilder/abb-09-04.png
Kapitel 09 · Teamkalender Seite 70
BoMail PRO
Kapitel 09 · Teamkalender

9.5  Feiertage automatisch einblenden

BoMail PRO bringt Feiertags-Definitionen für mehrere Länder mit. Aktiviert, erscheinen die offiziellen Feiertage automatisch im Kalender – farbig hinterlegt, nicht beweglich, ohne Erinnerungs­funktion.

🇦🇹🇩🇪  Österreich & Deutschland
Bundes­einheitliche Feiertage plus regional­spezifische Tage (z. B. Maria Empfängnis, Allerheiligen).
🇫🇷  Frankreich
Jours fériés inklusive Fête nationale, Armistice und kirchlicher Feiertage.
🇬🇧  Groß­britannien
Bank holidays inklusive der bewegungs­abhängigen Termine (Early May, Late May, Summer Bank Holiday).
🇪🇸 🇮🇹 🇺🇸  Weitere Länder
Spanien (Días festivos), Italien (Giorni festivi) und USA (Federal Holidays) als zusätzliche Auswahl.

bilder/abb-09-05.png
Kapitel 09 · Teamkalender Seite 71
BoMail PRO
Kapitel 09 · Teamkalender

9.6  Termin-Einladungen versenden

Aus dem Kalender heraus können Sie zu jedem Termin Einladungen an externe Empfänger versenden. BoMail erzeugt eine standard­konforme iCalendar-Datei (.ics) und öffnet einen vorbereiteten Composer, sodass Sie nur noch die Empfänger eintragen müssen.

  1. Termin öffnen Doppel­klick auf einen Termin im Kalender, dann den Button Einladung versenden.
  2. Composer öffnet sich Betreff ist „Einladung: [Termin­titel]" vorausgefüllt, die ICS-Datei hängt bereits als Anhang dran.
  3. Empfänger ergänzen Wie bei jeder normalen E-Mail – manuell tippen, aus Kontakten wählen oder per Plus-Symbol mehrere auf einmal.
  4. Senden Mit → SENDEN. Die Empfänger erhalten eine E-Mail mit ICS-Anhang, den ihre Kalender­software (Outlook, Thunderbird, Google Calendar …) erkennt.

bilder/abb-09-06.png
Kapitel 09 · Teamkalender Seite 72
BoMail PRO
Kapitel 09 · Teamkalender

9.7  Einladungen empfangen und übernehmen

Erhalten Sie eine E-Mail mit ICS-Anhang, erkennt BoMail diese auto­matisch als Termin-Einladung. Über der E-Mail erscheint ein Hinweis­banner mit den Optionen, den Termin direkt in den Kalender zu übernehmen oder zunächst in einer Vorschau zu prüfen.

ICS-Vorschau

Zeigt Datum, Uhrzeit, Ort, Beschreibung und Teilnehmer­liste vor der Übernahme. Praktisch, wenn Sie unsicher sind, ob Sie den Termin wirklich annehmen wollen.

Stornierung

Sendet der Veranstalter eine Stornierung (ICS mit METHOD:CANCEL), entfernt BoMail den Termin auf Bestätigung automatisch aus dem Kalender.

Kapitel 09 · Teamkalender Seite 73
BoMail PRO
Kapitel 09 · Teamkalender

9.8  Erinnerungen, Aufräumen, Datenbank­pflege

Damit der Kalender auch nach Jahren der Nutzung noch flott läuft, gibt es zwei Aufräum-Optionen sowie eine kleine Sammlung praktischer Hilfs­funktionen, die im Kalender-Menü versammelt sind.

Erinnerung kurz vor Termin
Ein kleines Pop-up am Bildschirm­rand meldet sich rechtzeitig vor dem nächsten Termin – Zeit­vorlauf einstellbar pro Termin.
Auto-Löschen alter Termine
Termine, die länger als X Tage in der Vergangenheit liegen, werden automatisch entfernt. Voreinstellung deaktiviert.
Manuell aufräumen
Punkt­uelle Lösch­funktion für Termine vor einem bestimmten Datum – nützlich vor Jahres­wechseln.
Komplett zurücksetzen
Im Notfall: Alle Termine löschen, Datenbank leeren. Sollte nie ohne vorheriges Backup ausgeführt werden.

bilder/abb-09-08.png
Kapitel 09 · Teamkalender Seite 74
BoMail PRO
Kapitel 10 · Social-Media-Zentrale

Kapitel 10

Social-Media-Zentrale

Geschäftliche Kommunikation läuft heute längst nicht mehr nur per E-Mail. WhatsApp, Facebook Messenger, Instagram-DMs – wer im Vertrieb oder Kunden­service arbeitet, hat oft fünf verschiedene Apps gleich­zeitig offen. BoMail PRO bündelt diese Kanäle direkt im Hauptfenster.

10.1  Das Konzept

Die Social-Media-Zentrale ist kein eigener Messenger. Sie ist eine Sammlung integrierter Browser­fenster, in denen Sie die Web-Versionen der jeweiligen Dienste nutzen können. Jeder Kanal läuft in seiner eigenen, isolierten Sitzung – mit eigenen Cookies, eigenem Login und eigenem Verlauf.

Social-Media-Zentrale
bilder/abb-10-01.png
Warum die Web-Version?

Statt für jeden Messenger eine separate App zu installieren, nutzt BoMail die Web-Versionen der Dienste. Vorteil: Sie behalten alle Funktionen, sehen Bilder und Datei­anhänge wie gewohnt – und müssen nichts Zusätz­liches einrichten.

Kapitel 10 · Social-Media-Zentrale Seite 75
BoMail PRO
Kapitel 10 · Social-Media-Zentrale

10.2  Die Standard-Kanäle

BoMail liefert ab Werk vier vorkonfigurierte Kanäle aus, die für viele Anwender genügen. Aktiviert oder deaktiviert werden sie über die Konfiguration der Social-Media-Zentrale; nicht benötigte Kanäle blendet BoMail aus dem Ordnerbaum aus.

💬  WhatsApp
Web-Version unter web.whatsapp.com. Anmeldung beim Erst­aufruf per QR-Code-Scan über die Smartphone-App.
📷  Instagram
Direct-Messages unter instagram.com/direct/inbox/. Login mit Instagram-Account.
👤  Facebook Messenger
fb.com/messages. Login mit Facebook-Account – funktioniert auch unabhängig vom Haupt-Facebook.
🦋  Bluesky
Direct-Messages auf Bluesky unter bsky.app/messages. Login mit Bluesky-Account.

bilder/abb-10-02.png
Kapitel 10 · Social-Media-Zentrale Seite 76
BoMail PRO
Kapitel 10 · Social-Media-Zentrale

10.3  Kanal aufrufen und anmelden

Mit einem Klick auf einen Kanal in der Rubrik Social Media öffnet BoMail die jeweilige Web-Seite im Hauptbereich des Fensters. Beim aller­ersten Aufruf eines Kanals erscheint die Anmelde­seite des Dienstes – genau wie in einem normalen Browser.

  1. Anmelden Login wie gewohnt. Bei WhatsApp per QR-Code-Scan, bei den anderen Diensten mit Benutzer­name und Passwort.
  2. Angemeldet bleiben Die meisten Dienste bieten an, die Anmeldung zu speichern. BoMail merkt sich diese Sitzung lokal, sodass Sie sich nicht jedes Mal neu anmelden müssen.
  3. Wechseln und Weiter­arbeiten Sie können jederzeit zwischen Kanälen, Mailboxen und Kalender hin- und herwechseln – die Sitzungen bleiben im Hinter­grund aktiv.

bilder/abb-10-03.png
Kapitel 10 · Social-Media-Zentrale Seite 77
BoMail PRO
Kapitel 10 · Social-Media-Zentrale

10.4  Isolierte Sitzungen pro Kanal

Jeder Social-Media-Kanal läuft in einer eigenen, voll­ständig getrennten Browser-Sitzung. Cookies, Login-Daten, Verlauf und Cache eines Kanals sind komplett isoliert von denen anderer Kanäle – und auch komplett getrennt von dem Browser, mit dem Sie sonst arbeiten.

Was das bedeutet

Sie können zwei verschiedene Facebook-Accounts in zwei verschiedenen Kanälen anmelden, ohne dass Facebook das merkt. Geschäfts- und Privat­konten lassen sich so sauber trennen.

Wo die Daten liegen

Die Sitzungs­daten liegen lokal im persönlichen App-Daten­verzeichnis von BoMail – nicht im Daten­ordner, weil sie pro Windows-Benutzer gelten und nicht zum Backup­bereich gehören.


bilder/abb-10-04.png
Kapitel 10 · Social-Media-Zentrale Seite 78
BoMail PRO
Kapitel 10 · Social-Media-Zentrale

10.5  Eigene Kanäle hinzufügen

Die Social-Media-Zentrale ist nicht auf die vier vor­konfigurierten Dienste beschränkt. Sie können beliebige weitere Web-Anwendungen hinzufügen – Slack, Microsoft Teams, Discord, Telegram Web, X (vormals Twitter), TikTok-Messages und vieles mehr. Vom Prinzip her funktioniert jede Web-Anwendung, die in einem normalen Browser läuft.

  1. Konfigurations-Dialog öffnen Rechts­klick auf die Rubrik Sozial Media → ⚙ Social Media Kanäle konfigurieren.
  2. Neuen Kanal anlegen Name eintragen, URL eingeben, Emoji oder Icon wählen.
  3. Aktivieren Mit dem Schalter „Aktiv" wird der Kanal im Ordnerbaum sichtbar. Inaktive Kanäle bleiben gespeichert, aber unsichtbar.
  4. Anmelden Beim ersten Aufruf wieder normaler Login – wie bei den Standard-Kanälen.
Eigene Kanäle konfigurieren
bilder/abb-10-05.png
Kapitel 10 · Social-Media-Zentrale Seite 79
BoMail PRO
Kapitel 10 · Social-Media-Zentrale

10.6  Vorladen für Benachrichtigungen

Standard­mäßig wird ein Social-Media-Kanal erst dann geladen, wenn Sie ihn anklicken. Wer aber bei eingehenden Nach­richten sofort informiert werden möchte – auch wenn der Kanal gar nicht aktiv geöffnet ist –, aktiviert die Option „beim Start vorladen".

Mit LoadOnStart

Der Kanal wird im Hinter­grund geladen und bleibt angemeldet. Eintreffende Nachrichten lösen sofort eine Benach­richtigung am Bild­schirm aus.

Ohne LoadOnStart

Der Kanal lädt erst beim Anklicken. Schneller Programm­start, aber keine Benach­richtigungen, wenn der Kanal nicht aktiv geöffnet ist.


bilder/abb-10-06.png
Sparsam einsetzen

Aktivieren Sie das Vorladen nur für jene Kanäle, bei denen Sie sofort reagieren müssen. Jeder vorgeladene Kanal verbraucht etwas Arbeits­speicher und verlangsamt den Programm­start.

Kapitel 10 · Social-Media-Zentrale Seite 80
BoMail PRO
Kapitel 10 · Social-Media-Zentrale

10.7  Privatsphäre und Abmelden

Da die Social-Media-Kanäle volle Web-Anwendungen sind, gelten die Daten­schutz-Bestimmungen der jeweiligen Anbieter – nicht jene von BoMail. Wir geben Ihnen aber Werkzeuge an die Hand, um die Auswirkungen so weit wie möglich zu begrenzen.

  1. Cookie-Schutz Die Sitzungen sind voneinander und vom System­browser getrennt. Was ein Kanal sieht, sieht nur dieser Kanal.
  2. Abmelden im Dienst Wer einen Kanal nicht mehr braucht, meldet sich innerhalb der Web-Anwendung ab – wie im normalen Browser über das Konto-Menü des Dienstes.
  3. Sitzung komplett löschen Über die Kanal-Konfiguration lassen sich Cookies und lokale Daten eines Kanals voll­ständig zurück­setzen. Beim nächsten Aufruf erscheint wieder die Anmelde­seite.

bilder/abb-10-07.png
Kapitel 10 · Social-Media-Zentrale Seite 81
BoMail PRO
Kapitel 10 · Social-Media-Zentrale

10.8  Kanal entladen und Speicher freigeben

Wenn BoMail über längere Zeit läuft, kann es passieren, dass die geladenen Web-Anwendungen Arbeits­speicher binden. Über das Kontext­menü der Sozial-Media-Rubrik können Sie alle geladenen Kanäle mit einem Klick entladen, ohne BoMail zu beenden.

  1. Kanäle entladen Rechts­klick auf die Rubrik Sozial Media → ⏏ Social Media Kanäle entladen. Alle Web-Sitzungen werden geschlossen, der Speicher freigegeben.
  2. Erneut laden Beim nächsten Klick auf einen Kanal wird die Sitzung wieder geladen. Da die Anmelde­daten gespeichert bleiben, sind Sie sofort wieder online – Sie müssen sich nicht neu einloggen.

bilder/abb-10-08.png
Wann lohnt sich das Entladen?

Wenn Sie BoMail tage­lang nicht beenden, sammeln Browser-Sitzungen mit der Zeit Caches an. Ein gelegent­liches Entladen schafft Luft – ohne dass Sie BoMail komplett schließen müssen.

Kapitel 10 · Social-Media-Zentrale Seite 82
BoMail PRO
Kapitel 11 · Datenschutz & Verschlüsselung

Kapitel 11

Datenschutz & Verschlüsselung

Datenschutz ist in BoMail PRO kein eigener „Modus", den man dazuschaltet. Er ist Grund­einstellung – beginnend bei der lokalen Daten­speicherung über die Verschlüsselung der Datenbanken bis hin zum Schutz vor Tracking-Pixeln in eingehenden E-Mails.

11.1  Die Datenschutz-Architektur im Über­blick

BoMail schützt Ihre Daten auf vier Ebenen, die ineinander­greifen, aber unabhängig voneinander wirken. Dieses Kapitel führt Sie durch alle vier Ebenen und zeigt, wo Sie was konfigurieren können.

Ebene 1: Lokale Daten
Keine Cloud, keine Synchronisation. Ihre Mails, Kontakte und Termine bleiben physisch auf Ihrem Rechner oder Netz­laufwerk.
Ebene 2: Windows-DPAPI
Server-Passwörter und Master-Key werden mit der Windows-DPAPI an Ihren Benutzer­account gebunden.
Ebene 3: AES-256
Mailbox- und Kontakt-Datenbanken können zusätzlich mit AES-256-Verschlüsselung gesichert werden.
Ebene 4: Schutz beim Lesen
Tracking-Pixel werden blockiert, externe Bilder erst auf Anforderung geladen, Skripte gewarnt.
Kapitel 11 · Datenschutz & Verschlüsselung Seite 83
BoMail PRO
Kapitel 11 · Datenschutz & Verschlüsselung

11.2  Master-Passwort und Windows-DPAPI

Wie schon in Kapitel 2 angesprochen, schützt das Master-Passwort sämtliche in BoMail gespeicherten Zugangs­daten – Server­passwörter, Lizenz­schlüssel, Zertifikats-Passphrasen. Der eigentliche Schutz erfolgt in zwei Stufen.

  1. Schlüssel­ableitung mit PBKDF2 Aus dem Master-Passwort wird ein 32 Byte langer Master-Schlüssel berechnet. Brute-Force-Angriffe werden so massiv verlangsamt (mehrere Mio Jahre).
  2. Schlüssel an Windows-Account binden Der Master-Schlüssel wird mit der Windows-DPAPI verschlüsselt und in der Datei masterkey.dpapi abgelegt. Nur Ihr Windows-Benutzer­account auf genau diesem Rechner kann den Schlüssel wieder lesen.
  3. Verschlüsselung der Zugangs­daten Alle sensiblen Daten werden mit dem Master-Schlüssel per AES-256 verschlüsselt und so abgelegt.

Was bei Hardware-Wechsel passiert

Da DPAPI an den Windows-Account und an die Hardware-Konfiguration bindet, kann eine kopierte Daten­ordner-Sicherung auf einem anderen Rechner ohne das Master-Passwort nicht entschlüsselt werden. Ein gut dokumentiertes Backup-Konzept ist daher Pflicht (siehe Kapitel 13).

Kapitel 11 · Datenschutz & Verschlüsselung Seite 84
BoMail PRO
Kapitel 11 · Datenschutz & Verschlüsselung

11.3  Mailbox-Datenbanken verschlüsseln

Eine unabhängige Schutz­schicht ist die Verschlüsselung der eigentlichen Mailbox-Datenbanken mit AES-256. Aktiviert wird sie zentral in den allgemeinen Einstellungen – mit nur einem Klick werden danach alle vorhandenen und alle zukünftigen Mailboxen verschlüsselt gespeichert.

  1. Einstellungen öffnen Alle Einstellungen  → Bereich Sicherheit & Datenschutz.
  2. Schalter aktivieren Den Schalter „Mailbox-Verschlüsselung aktivieren" einschalten.
  3. Passwort eigeben Ein Passwort eingeben. Je komplexer es ist, desto besser der Verschlüsselungsschutz.
  4. Fertig Ab jetzt sind alle Mail-Inhalte auf der Fest­platte verschlüsselt. Beim Programmstart entschlüsselt BoMail die Daten nur im Speicher – nicht auf der Platte.
Mailbox-Verschlüsselung aktivieren
bilder/abb-11-03.png
Wann lohnt sich die Aktivierung?

Auf Notebooks ist die Aktivierung dringend empfohlen – bei Verlust oder Dieb­stahl bleiben Mails sonst auf der Platte lesbar. Auch wenn der Daten­ordner auf einem Netz­laufwerk liegt oder mehrere Personen am selben Rechner arbeiten, ist die zusätz­liche Verschlüsselungs­schicht sinnvoll.

Kapitel 11 · Datenschutz & Verschlüsselung Seite 85
BoMail PRO
Kapitel 11 · Datenschutz & Verschlüsselung

11.4  Kontakt-Datenbank verschlüsseln

Genauso wie Mailboxen kann die Kontakt-Datenbank verschlüsselt werden. Auch dieser Schalter sitzt im Sicherheits-Bereich der allgemeinen Einstellungen, direkt unter der Mailbox-Verschlüsselung.

Adress­daten sind in vielen Branchen besonders sensibel – Kunden­namen, Telefon­nummern, private E-Mail-Adressen, gegebenenfalls Geburts­daten und Notizen mit persönlichen Anmerkungen. Wer in einem regulier­ten Umfeld arbeitet (Steuer­berater, Anwälte, Ärzte), sollte diese Option grund­sätzlich aktivieren.

Kontakte-Verschlüsselung
bilder/abb-11-04.png
Ein Schlüssel für alles

Mailbox- und Kontakte-Verschlüsselung nutzen denselben Master-Schlüssel, der aus Ihrem Master-Passwort abgeleitet wird. Sie müssen sich also nur eine Passphrase merken; das System kümmert sich um den Rest.

Kapitel 11 · Datenschutz & Verschlüsselung Seite 86
BoMail PRO
Kapitel 11 · Datenschutz & Verschlüsselung

11.5  Tracking-Pixel: Vier Schutzstufen

Viele Newsletter und Marketing-Mails enthalten unsichtbare Bild­elemente (sogenannte Tracking-Pixel), die beim Öffnen einer Nachricht eine Verbindung zu fremden Servern aufbauen. Damit lässt sich nachvollziehen, wann Sie eine Mail öffnen, wo Sie sich befinden und welches Programm Sie verwenden. BoMail bietet vier abgestufte Schutz­stufen.

off
Kein Tracking-Schutz. Alle Bilder werden geladen wie in einem normalen Browser. Nur für Test­zwecke empfohlen.
basic
Bekannte Tracking-Pixel werden blockiert (1×1-Pixel, Marketing-Tracker). Normale Bilder laden weiter.
balanced
Standard-Empfehlung. Tracking-Pixel komplett blockiert, ausgesperrte Bilder werden in der Vorschau markiert.
strict
Maximaler Schutz. Externe Bilder werden grund­sätzlich erst nach Bestätigung geladen.

bilder/abb-11-05.png
Kapitel 11 · Datenschutz & Verschlüsselung Seite 87
BoMail PRO
Kapitel 11 · Datenschutz & Verschlüsselung

11.6  Externe Bilder und Skript-Warnungen

Ergänzend zur Tracking-Schutzstufe bietet BoMail zwei weitere Datenschutz-Schalter, die das Lese-Verhalten zusätzlich beeinflussen.

Externe Bilder blockieren

Sperrt alle nicht eingebetteten Bilder beim Laden einer E-Mail. Sie sehen dann nur die Inline-Bilder (Bilder, die in der Mail selbst transportiert wurden). Per Klick auf das Hinweis­banner laden Sie die externen Bilder bei Bedarf einzeln.

Skript-Warnung anzeigen

Findet BoMail in einer eingehenden Mail JavaScript-Code (was bei seriösen E-Mails nicht vorkommt), erscheint ein Warn­banner. So erkennen Sie auf einen Blick verdächtige Mails – auch ohne sie genauer zu prüfen.

Browser­verhalten beim Klick auf Links

Wo soll BoMail Links aus E-Mails öffnen? Im Standard-Browser des Systems oder in einem integrierten Fenster? Auch das stellen Sie hier ein. Standard ist der externe Browser, weil so Cookies und Browser­erweiterungen normal weiter­wirken.

Kapitel 11 · Datenschutz & Verschlüsselung Seite 88
BoMail PRO
Kapitel 11 · Datenschutz & Verschlüsselung

11.7  S/MIME-Signatur für ausgehende Mails

S/MIME ist ein etabliertes Verfahren, um E-Mails kryptografisch zu signieren. Die Empfänger­seite kann damit zweifels­frei prüfen, dass die Mail tat­sächlich von Ihnen stammt und unter­wegs nicht verändert wurde. BoMail unterstützt S/MIME pro Mailbox.

  1. Zertifikat besorgen Sie benötigen ein persönliches S/MIME-Zertifikat (PFX-Datei mit Privat­schlüssel), ausgestellt auf Ihre E-Mail-Adresse. Es gibt sowohl kostenlose Anbieter (z. B. Actalis) als auch kommerzielle Zertifizierungs­stellen.
  2. Zertifikat einbinden In den Mailbox-Einstellungen die PFX-Datei zuweisen, Passwort eintragen. BoMail prüft Gültigkeit und zeigt den Status (gültig / abgelaufen / fehlerhaft).
  3. Senden Aus­gehende E-Mails dieser Mailbox werden ab sofort automatisch mit S/MIME signiert.
S/MIME-Zertifikat in Mailbox-Einstellungen
bilder/abb-11-07.png
Kapitel 11 · Datenschutz & Verschlüsselung Seite 89
BoMail PRO
Kapitel 11 · Datenschutz & Verschlüsselung

11.8  Verschlüsselte E-Mails empfangen

Damit Ihnen jemand eine verschlüsselte E-Mail schicken kann, braucht der Absender Ihren öffent­lichen S/MIME-Schlüssel. Sobald Sie eine signierte Mail senden, hängt dieser Schlüssel automatisch an – der Empfänger kann damit ab der nächsten Antwort verschlüsselt antworten.

Empfangen

Erhält BoMail eine verschlüsselte Mail, entschlüsselt es sie mit Ihrem Privat­schlüssel und stellt sie wie eine normale Mail dar. Eine kleine Schloss-Markierung in der Vorschau zeigt an, dass die Mail verschlüsselt eintraf.

Selber verschicken

Verschlüsselt senden Sie an Empfänger, deren öffent­liches Zertifikat in Ihrem Kontakt-Profil hinterlegt ist. Der Composer erkennt das automatisch und bietet die Option an.


bilder/abb-11-08.png
Ohne passenden Privat­schlüssel keine Anzeige

Trifft eine verschlüsselte E-Mail ein, für die der passende Privat­schlüssel fehlt (z. B. weil Sie das Zertifikat noch nicht eingebunden haben oder ein älteres Zertifikat abgelaufen ist), zeigt BoMail einen entsprechenden Hinweis statt des Mail-Inhalts. Die Mail bleibt erhalten – Sie können sie später entschlüsseln, sobald das Zertifikat wieder verfügbar ist.

Kapitel 11 · Datenschutz & Verschlüsselung Seite 90
BoMail PRO
Kapitel 12 · KI-Integration & KI-Chat

Kapitel 12

KI-Integration & KI-Chat

BoMail PRO bringt eine durch­dachte KI-Integration mit – wahlweise mit lokal laufenden Modellen oder mit Cloud-Anbietern. Sie entscheiden bei jeder Anfrage, wem Sie Ihre Texte anvertrauen wollen.

12.1  Lokal oder Cloud – die Grund­entscheidung

Generative KI ist ein scharfes Werkzeug: hilfreich für Routine­arbeiten wie Übersetzen, Glätten, Antwort­ entwerfen – aber problematisch, wenn man vertrauliche Inhalte unbedacht an externe Server schickt. BoMail trägt dieser Spannung Rechnung, indem es beide Welten anbietet und Sie pro Anfrage wählen lassen.

Lokale Modelle

Laufen auf Ihrem eigenen Rechner. Daten verlassen nie das Haus. Ideal für Mail-Inhalte, Notizen, Kunden­korrespondenz. Etwas langsamer und mit etwas kleineren Modellen als die Cloud.

Cloud-Provider

Zugriff auf die leistungs­fähigsten Modelle. Schnell, präzise, aber: jede Anfrage geht an einen externen Anbieter. Nur für Inhalte verwenden, die ohnehin öffentlich sind oder unkritisch.

KI-Provider-Übersicht
bilder/abb-12-01.png
Kapitel 12 · KI-Integration & KI-Chat Seite 91
BoMail PRO
Kapitel 12 · KI-Integration & KI-Chat

12.2  Die fünf unterstützten Provider

BoMail PRO unterstützt ab Werk fünf KI-Provider – zwei lokale und drei Cloud-Anbieter. Sie können beliebig viele davon parallel konfigurieren und pro Anfrage einzeln auswählen.

LM Studio  (lokal)
Desktop-Anwendung für Windows, die lokale Sprach­modelle als API bereit­stellt. Sehr einfach einzurichten, läuft auch auf Notebook-Hardware.
Ollama  (lokal)
Kommando­zeilen-Tool mit eingebautem Server. Schlanker als LM Studio, große Modell­auswahl, ideal für etwas erfahrenere Anwender.
OpenAI
Die GPT-Modelle (GPT-4 und nachfolgende Versionen). Erfordert einen kosten­pflichtigen API-Schlüssel.
Google Gemini
Gemini-Modelle direkt von Google. API-Schlüssel über die Google AI Studio-Konsole.
Anthropic Claude
Die Claude-Modelle. API-Schlüssel über die Anthropic-Konsole. Besonders gut für längere Texte.
Weitere
Über benutzer­definierte Endpoints lassen sich auch andere OpenAI-kompatible Dienste anbinden, etwa eigene Server­installationen.

bilder/abb-12-02.png
Kapitel 12 · KI-Integration & KI-Chat Seite 92
BoMail PRO
Kapitel 12 · KI-Integration & KI-Chat

12.3  Lokales Modell mit LM Studio

LM Studio ist die einfachste Möglichkeit, ein lokales Sprach­modell unter Windows zu betreiben. Sie laden die Anwendung herunter, suchen sich ein passendes Modell aus dem inte­grierten Modell-Browser, starten den lokalen Server – fertig.

  1. LM Studio installieren Download von lmstudio.ai, regulärer Windows-Installer.
  2. Modell laden Im Modell-Browser ein passendes Modell auswählen (für Mail-Aufgaben sind 7–14 Milliarden-Parameter-Modelle meist ausreichend).
  3. Server starten In LM Studio auf den Reiter „Local Server" wechseln und den Server starten. Default-Port: 1234.
  4. In BoMail eintragen In den allgemeinen Einstellungen → KI-Provider → LM Studio aktivieren. Default-Endpoint http://localhost:1234/v1 übernehmen.
  5. Verbindung testen BoMail ruft die Modell­liste vom lokalen Server ab. Wenn Modelle erscheinen, ist alles korrekt verbunden.

bilder/abb-12-03.png
Kapitel 12 · KI-Integration & KI-Chat Seite 93
BoMail PRO
Kapitel 12 · KI-Integration & KI-Chat

12.4  Lokales Modell mit Ollama

Ollama ist eine schlanke Alternative zu LM Studio. Es bringt einen eigenen API-Server mit, ist über die Kommando­zeile bedienbar und bietet eine sehr große Modell-Bibliothek. Wer mit der Konsole vertraut ist, kommt mit Ollama schneller zum Ziel.

  1. Ollama installieren Download von ollama.com. Nach der Installation läuft der Server automatisch im Hintergrund.
  2. Modell herunterladen In der Konsole z. B. ollama pull qwen2.5:14b – BoMail unterstützt alle Ollama-Modelle.
  3. In BoMail eintragen KI-Provider → Ollama aktivieren. Default-Endpoint http://localhost:11434.
  4. Auto-Start BoMail kann Ollama auf Wunsch automatisch starten, wenn der Dienst nicht läuft. Aktivierbar in den Provider-Einstellungen.

bilder/abb-12-04.png
Welches Modell wählen?

Für deutsche Texte haben sich Modelle wie qwen2.5:14b, gemma2:9b oder gpt-oss bewährt. Faust­regel: 7 Mrd. Parameter sind das Minimum, 14 Mrd. ein guter Sweet-Spot für Mail-Aufgaben. Mehr ist langsamer, qualitativ aber meist nicht doppelt so gut.

Kapitel 12 · KI-Integration & KI-Chat Seite 94
BoMail PRO
Kapitel 12 · KI-Integration & KI-Chat

12.5  Cloud-Provider: OpenAI, Gemini, Anthropic

Die drei großen Cloud-Anbieter werden gleich­wertig unterstützt – jeder mit eigener Provider-Konfiguration, eigenem API-Schlüssel und eigener Modell­liste. Die Einrichtung ist überall ähnlich: API-Schlüssel beim Anbieter besorgen, in BoMail eintragen, Modell wählen.

  1. API-Schlüssel besorgen Bei OpenAI über platform.openai.com, bei Google über das Google AI Studio, bei Anthropic über die Console. In allen Fällen ist ein Konto und meist eine Kredit­karte für die Abrechnung nötig.
  2. Provider aktivieren In BoMail → Allgemeine Einstellungen → KI-Provider → gewünschten Anbieter aktivieren.
  3. Schlüssel eintragen Der API-Schlüssel wird mit dem Master-Schlüssel verschlüsselt gespeichert (siehe Kapitel 11).
  4. Modell wählen BoMail ruft die verfügbaren Modelle ab. Wählen Sie ein Modell, das zu Ihren Aufgaben passt.
Kosten im Blick behalten

Cloud-Anbieter rechnen nach Token-Verbrauch ab. Eine durch­schnittliche E-Mail-Bearbeitung kostet zwar nur Bruchteile eines Cents, summiert sich aber. Behalten Sie das Dashboard Ihres Anbieters im Auge, vor allem in den ersten Wochen.

Kapitel 12 · KI-Integration & KI-Chat Seite 95
BoMail PRO
Kapitel 12 · KI-Integration & KI-Chat

12.6  Die KI-Hilfe im Composer

Den häufigsten KI-Einsatzfall stellt die KI-Hilfe im E-Mail-Composer dar. Sie öffnen sie über den Button 🧠 KI HILFE – ein persistentes Werkzeug­fenster neben dem Composer, das Ihnen Aktionen, Provider und Modell vor­schlägt.

Aktion wählen
Eine vorhandene Aktion auswählen (z. B. „Antwort entwerfen", „Text glätten", „Übersetzen"). Oder eine eigene erstellen.
Zielsprache & Stil
Bei Aktionen wie Übersetzen oder Umform­ulieren erscheinen Eingabefelder für Sprache und Schreib­stil. Je nach Aktion blendet BoMail nur die relevanten Felder ein.
Prompt-Vorschau
Über den Button „Prompt-Vorschau" sehen Sie genau, welche Anweisung an die KI geht – sehr nützlich beim Lernen oder Debuggen.
Ergebnis übernehmen
Über ↩ ÜBERNEHMEN wandert das Ergebnis zurück in den Composer. Oder per 📋-Button in die Zwischen­ablage.
KI-Hilfe Fenster
bilder/abb-12-06.png
Kapitel 12 · KI-Integration & KI-Chat Seite 96
BoMail PRO
Kapitel 12 · KI-Integration & KI-Chat

12.7  Eigene KI-Aktionen erstellen

Zusätzlich zu den mit­gelieferten Standard-Aktionen können Sie beliebig viele eigene anlegen. Jede Aktion besteht aus einem Namen und einer Prompt-Vorlage mit Platz­haltern. Beim Aufruf füllt BoMail die Platz­halter mit dem Text der aktuellen E-Mail bzw. den Eingabe­feldern.

Verfügbare Platzhalter

{text} – Der zu bearbeitende Text (markierter Bereich der E-Mail oder gesamter Composer-Inhalt).

{sprache} – Zielsprache aus dem Drop-Down (blendet das Sprach-Feld ein).

{stil} – Schreibstil aus dem Drop-Down (blendet das Stil-Feld ein).

{verlauf} – Bisheriger E-Mail-Verlauf (für Antwort-Aktionen, blendet Verlaufs-Optionen ein).


bilder/abb-12-07.png
Beispiel: Branchen­spezifische Aktion

Ein Steuer­berater könnte sich eine Aktion „Mandanten­antwort prüfen" anlegen, deren Prompt-Vorlage explizit nach Höflichkeits­formeln, korrekter Anrede und steuerlichen Begriffen filtert. Solche maß­geschneiderten Aktionen sind das eigent­liche Plus der KI-Integration.

Kapitel 12 · KI-Integration & KI-Chat Seite 97
BoMail PRO
Kapitel 12 · KI-Integration & KI-Chat

12.8  Der KI-Chat: Freies Gespräch mit der KI

Manchmal will man die KI nicht nur einen Text bearbeiten lassen, sondern einfach eine Frage stellen, ein Konzept besprechen oder etwas erklären lassen. Dafür gibt es den KI-Chat – aufrufbar in der Rubrik Organisation im Ordnerbaum (Eintrag „KI-Chat 🧠").

Der KI-Chat zeigt eine vollwertige Chat-Ansicht im Hauptbereich des Fensters. Sie schreiben unten, die Antworten erscheinen oben. Provider und Modell sind frei wählbar; der Gesprächs­verlauf bleibt für die Dauer der BoMail-Sitzung erhalten und kann auch als Datei gespeichert werden.


bilder/abb-12-08.png
Gut zu wissen

Im Kontextmenü einer E-Mail finden Sie zusätzlich die Aktionen „KI-Antwort" (Antwort­entwurf zur aktuellen Mail) und „KI-Spam-Check" (zweite Meinung der KI zur Junk-Einstufung). Beide ergänzen die KI-Hilfe und den KI-Chat um klar abgegrenzte Spezial­funktionen.

Kapitel 12 · KI-Integration & KI-Chat Seite 98
BoMail PRO
Kapitel 13 · Datensicherung & Wieder­herstellung

Kapitel 13

Datensicherung & Wieder­herstellung

Lokal gespeicherte Daten haben einen großen Vorteil – sie gehören Ihnen, ohne fremden Server­zugriff. Sie haben aber auch eine Verantwortung im Gepäck: Niemand sichert sie automatisch für Sie. Dieses Kapitel zeigt, wie Sie das richtig machen.

13.1  Warum eine eigene Backup-Strategie?

Bei Cloud-Diensten liegt das Backup beim Anbieter – Sie merken meist nichts davon. Bei einem lokalen Programm wie BoMail PRO sind Sie selbst dafür zuständig. Die gute Nachricht: BoMail macht es Ihnen einfach, weil alle wichtigen Daten an einer einzigen, klar definierten Stelle liegen.

Die 3-2-1-Regel

Bewährt hat sich die 3-2-1-Regel: 3 Kopien Ihrer Daten, auf 2 verschiedenen Medien, davon 1 außer Haus. Sie sehen, dass das auch mit Bordmitteln gut machbar ist – einer Festplatte im Schrank und einem Cloud-Speicher Ihrer Wahl.

Kapitel 13 · Datensicherung & Wieder­herstellung Seite 99
BoMail PRO
Kapitel 13 · Datensicherung & Wieder­herstellung

13.2  Was sich wo befindet

Zur Erinnerung: BoMail trennt strikt zwischen drei Arten von Daten – nur einer davon ist für das Backup wirklich kritisch.

1. Programm­ordner C:\Program Files\bonit.at\BoMail\ → Nicht sichern. Bei Bedarf einfach neu installieren. 2. App-Daten (lokal) %LocalAppData%\bonit.at\BoMail\ → Optional sichern. Enthält Settings, Caches, WebView2-Sitzungen. → Verloren = Neueinrichtung von Sprache, Standort, Fenster­position. 3. Daten­ordner (AppBasis) z.B. D:\BoMailDaten\Pflicht sichern! Enthält alle Mails, Kontakte, Termine, Anhänge. → Verloren = Daten unwiederbringlich weg.

bilder/abb-13-02.png
Master-Passwort separat notieren

Vergessen Sie nicht: Auch das beste Backup nützt nichts, wenn das Master-Passwort verloren geht. Notieren Sie es an einem sicheren Ort – z. B. in einem Passwort-Manager oder in einem verschlossenen Umschlag im Bank­schließ­fach.

Kapitel 13 · Datensicherung & Wieder­herstellung Seite 100
BoMail PRO
Kapitel 13 · Datensicherung & Wieder­herstellung

13.3  Den Datenordner sichern

Die einfachste Backup-Methode ist das schlichte Kopieren des Daten­ordners auf ein zweites Medium. Da SQLite-Dateien lock-sensibel sind, sollte BoMail während der Sicherung beendet sein – sonst kann es zu unvoll­ständigen Kopien kommen.

  1. BoMail beenden Vollständig, nicht nur minimieren. Im Tray-Bereich rechts­klick → Beenden.
  2. Daten­ordner kopieren Den kompletten Inhalt z. B. von D:\BoMailDaten\ auf eine externe Platte, einen NAS-Share oder eine Cloud-Synchronisation kopieren.
  3. Datum festhalten Das Backup-Verzeichnis mit Datum benennen, etwa BoMail_2026-05-19\. So bleibt der Backup-Stand jederzeit nachvoll­ziehbar.
  4. BoMail wieder starten Sicherung fertig, weiter­arbeiten wie gewohnt.

bilder/abb-13-03.png
Kapitel 13 · Datensicherung & Wieder­herstellung Seite 101
BoMail PRO
Kapitel 13 · Datensicherung & Wieder­herstellung

13.4  Automatisierung mit Standard-Werkzeugen

Hand­sicherungen sind in Ordnung, geraten aber leicht in Vergessen­heit. Wer regel­mäßig sichern will, lässt das von Windows-Bord­mitteln oder einem kleinen Tool erledigen. Drei bewährte Wege:

Windows-Aufgaben­planung + robocopy
Ein .bat-Skript mit robocopy erstellen, in die Aufgaben­planung eintragen, täglich nachts laufen lassen. Schnell, robust, ohne Zusatz­software.
Synology / NAS-Backup
Die meisten NAS-Geräte bringen Backup-Software mit. Daten­ordner als Quelle eintragen, NAS-Volume als Ziel, Zeit­plan setzen.
FreeFileSync / SyncBack
Kostenlose Drittanbieter-Tools mit grafischer Oberfläche, geplanten Aufgaben und Versionierung. Empfehlens­wert für komfortable Inkrement­ial-Backups.
Cloud-Sync
Datenordner in einen Cloud-Ordner legen (OneDrive, Drop­box, Mega). Achtung: das Master-Passwort schützt nichts vor dem Cloud-Anbieter selbst – nur die zusätzliche Verschlüsselung tut das.
Kapitel 13 · Datensicherung & Wieder­herstellung Seite 102
BoMail PRO
Kapitel 13 · Datensicherung & Wieder­herstellung

13.5  Einzelne Mailbox sichern

Manchmal genügt es, eine einzelne Mailbox zu sichern – etwa vor einer Migration auf einen neuen Rechner oder vor dem Löschen eines Postfachs. Dafür gibt es zwei Wege.

Mailbox-Einstellungen exportieren

In den Mailbox-Einstellungen → Rechtsklick → 📤 Exportiere Mailbox Einstellungen. Damit sichern Sie die Server­konfiguration der Mailbox – aber nicht die Mails selbst.

Mailbox-Ordner kopieren

Jede Mailbox hat einen eigenen Ordner im Verzeichnis mailboxes\. Diesen Ordner können Sie separat kopieren. Beim Wieder­herstellen einfach zurück­kopieren und Mailbox neu in BoMail eintragen.

Kapitel 13 · Datensicherung & Wieder­herstellung Seite 103
BoMail PRO
Kapitel 13 · Datensicherung & Wieder­herstellung

13.6  Wiederherstellung im Notfall

Der Notfall tritt ein: Festplatte defekt, Rechner gestohlen, Daten versehent­lich gelöscht. Hier zeigt sich, ob das Backup-Konzept funktioniert. So gehen Sie vor:

  1. BoMail neu installieren Auf dem neuen oder reparierten Rechner aus dem Installations-Paket.
  2. Daten­ordner zurück­kopieren Aus dem Backup-Verzeichnis den kompletten Inhalt an die Stelle kopieren, an die der neue AppBasis-Pfad zeigen wird.
  3. AppBasis-Pfad eintragen In den all­gemeinen Einstellungen → AppBasis-Pfad auf den wieder­hergestellten Ordner zeigen lassen.
  4. Master-Passwort eingeben Beim ersten Start fragt BoMail nach dem Master-Passwort. Damit werden alle verschlüsselten Daten wieder zugänglich.
  5. Mailboxen erscheinen Sobald das Master-Passwort akzeptiert ist, sind alle Mailboxen, Kontakte, Termine wieder da. Fertig.

bilder/abb-13-06.png
Kapitel 13 · Datensicherung & Wieder­herstellung Seite 104
BoMail PRO
Kapitel 13 · Datensicherung & Wieder­herstellung

Kapitel 13 · Datensicherung & Wieder­herstellung Seite 105
BoMail PRO
Kapitel 13 · Datensicherung & Wieder­herstellung

13.8  Hardware-Wechsel und Migration

Beim geplanten Umzug auf einen neuen Rechner ist die Vorgehensweise einfacher als beim Notfall, weil noch beide Geräte funktionieren. Sie können in Ruhe vorbereiten, ohne unter Zeitdruck zu stehen.

Daten­ordner auf NAS
Liegt der Daten­ordner ohnehin auf einem Netz­laufwerk, ist der Umzug trivial: neuen Rechner einrichten, AppBasis-Pfad eintragen, Master-Passwort, fertig.
Lokaler Daten­ordner
Daten­ordner vom alten Gerät auf eine externe Platte sichern. Auf dem neuen Gerät an entsprechender Stelle entpacken. Den AppBasis-Pfad in BoMail darauf zeigen lassen.
Lizenz (bei PRO)
Sollten Sie die PRO-Edition verwenden: Die Lizenz muss auf dem neuen Gerät neu aktiviert werden. Details im Anhang A.
App-Daten neu
Die lokalen App-Daten (Sprache, Wetter-Standort, Fenster­position) müssen neu eingerichtet werden – das geht in wenigen Minuten.

bilder/abb-13-08.png
Kapitel 13 · Datensicherung & Wieder­herstellung Seite 106
BoMail PRO
Kapitel 14 · Tastenkürzel & Anpassen

Kapitel 14

Tastenkürzel, Tipps,
Oberfläche anpassen

Wer täglich mit BoMail PRO arbeitet, profitiert von ein paar guten Gewohnheiten. Dieses letzte Kapitel zeigt die wichtigsten Tasten­kürzel, gibt Tipps aus der Praxis und führt durch die Möglich­keiten der Oberflächen-Anpassung.

14.1  Warum die paar Minuten sich lohnen

Die meisten Anwender nutzen einen E-Mail-Client jahre­lang in der Werks­einstellung. Schade – schon ein paar Minuten mit den Einstellungen schafft Routine­abläufe, die sich danach täglich auszahlen. Wir empfehlen, dieses Kapitel einmal komplett durch­zugehen und für sich passende Anpassungen mitzu­nehmen.

Personalisierte Oberfläche
bilder/abb-14-01.png
Kapitel 14 · Tastenkürzel & Anpassen Seite 107
BoMail PRO
Kapitel 14 · Tastenkürzel & Anpassen

14.2  Tastenkürzel im Hauptfenster

Die folgenden Tasten­kürzel funktionieren überall im Hauptfenster – sie sind die Werkzeuge, die Sie am meisten brauchen.

F5
E-Mails abrufen – alle aktivierten Mailboxen werden synchronisiert.
Strg+R
Auf die markierte E-Mail antworten. Composer öffnet sich mit zitiertem Original.
Strg+E
Aktuelle E-Mail archivieren – wandert in den Archiv-Bereich.
Strg+P
Aktuelle E-Mail drucken – mit Druck­vorschau und Optionen.
Strg+J
Absender der markierten E-Mail sperren (in die Junk-Blacklist eintragen).
Entf
Aktuelle E-Mail in den Papierkorb verschieben.

bilder/abb-14-02.png
Kapitel 14 · Tastenkürzel & Anpassen Seite 108
BoMail PRO
Kapitel 14 · Tastenkürzel & Anpassen

14.3  Tastenkürzel im Composer und in der Liste

Im E-Mail-Composer und in der E-Mail-Liste gelten zusätzlich die Standard-Windows-Tasten­kürzel. Die wichtigsten Funktionen sind hier zusammengefasst.

Im Composer

  • Strg+B – Fett
  • Strg+I – Kursiv
  • Strg+U – Unter­strichen
  • Strg+Z – Letzten Schritt rückgängig
  • Strg+Enter – Senden
  • Strg+S – Als Entwurf speichern
  • Strg+Mausrad – Zoom anpassen

In der E-Mail-Liste

  • Strg+A – Alle markieren
  • / – Vorherige / nächste E-Mail
  • Bild ↑ / Bild ↓ – Seitenweise blättern
  • Pos 1 – Zur neuesten E-Mail springen
  • Ende – Zur ältesten E-Mail springen
  • Strg+F – In Suchfeld springen
  • Esc – Suchfeld zurücksetzen
Kapitel 14 · Tastenkürzel & Anpassen Seite 109
BoMail PRO
Kapitel 14 · Tastenkürzel & Anpassen

14.4  Spalten, Breiten, Layout

Die E-Mail-Liste lässt sich an Ihre Arbeits­weise anpassen. Spalten lassen sich verschieben, in der Breite ändern, ein- und ausblenden. Auch die Splitter zwischen Ordnerbaum, Liste und Vorschau merken sich ihre Position.

  1. Spalten­breite ändern Trenn­linie zwischen zwei Spalten­überschriften greifen und ziehen. Mit Doppel­klick wird die Spalte auf den breitesten Eintrag angepasst.
  2. Spalten ein-/ausblenden Rechts­klick auf eine Spalten­überschrift → Auswahl­liste. Hier können Sie etwa die Mailbox-Spalte einblenden, wenn Sie im kombinierten Posteingang arbeiten.
  3. Spalten­reihen­folge Spalten­überschrift greifen und an die gewünschte Position ziehen. Die neue Reihen­folge wird sofort gespeichert.
  4. Splitter verschieben Der vertikale Splitter zwischen Ordnerbaum und Liste sowie der horizontale zwischen Liste und Vorschau lassen sich beliebig verschieben.
Kapitel 14 · Tastenkürzel & Anpassen Seite 110
BoMail PRO
Kapitel 14 · Tastenkürzel & Anpassen

14.5  Schlagwörter und Farben

Mit Schlagwörtern markieren Sie E-Mails farblich, ohne sie zu verschieben. So entsteht ein zweiter Sortier­raster, der parallel zu den Ordnern funktioniert: ein und dieselbe Mail kann gleich­zeitig im Ordner „Kunde A" liegen und das rote Schlagwort „dringend" tragen.

  1. Schlagwort anlegen In den allgemeinen Einstellungen → Schlagwörter und Farben → neuen Eintrag erstellen, Name und Farbe wählen.
  2. An E-Mail vergeben Rechts­klick auf eine E-Mail → Schlag­wort zuweisen → Schlag­wort auswählen.
  3. Farb­markierung In der E-Mail-Liste erscheint ein farbiger Balken oder Punkt neben dem Eintrag – sofort sichtbar, ohne dass Sie etwas anklicken müssen.
  4. Nach Schlagwort filtern Über die Volltext­suche oder eine eigene Regel: Sie können Schlag­wörter wie jedes andere Kriterium verwenden.
Schlagwörter mit Farben
bilder/abb-14-05.png
Kapitel 14 · Tastenkürzel & Anpassen Seite 111
BoMail PRO
Kapitel 14 · Tastenkürzel & Anpassen

14.6  Sprache, Pfade, Dokumente-Ordner

In den allgemeinen Einstellungen finden Sie eine Reihe von Stellschrauben, die das tägliche Arbeiten beeinflussen. Hier die wichtigsten – meist genügt es, sie einmal initial einzurichten.

Sprache
Deutsch (Standard) oder Englisch. Weitere Sprachen sind in Vorbereitung. Änderung wirkt nach einem Programm­neustart.
Daten­ordner-Pfad
Der AppBasis-Pfad lässt sich auch nachträglich ändern. Beim Umschalten werden alle Daten an den neuen Speicher­ort verschoben.
Teamordner- & Kalender-Pfad
Können von der AppBasis abweichen – nützlich, wenn der Team-Bereich auf einem anderen Netz­laufwerk liegt als die persönlichen Mailboxen.
Dokumente-Pfad
Das Verzeichnis, in dem das Dokumenten-Panel des Composers nach Dateien sucht. Default: das Windows-Dokumente-Verzeichnis des Benutzers.

bilder/abb-14-06.png
Kapitel 14 · Tastenkürzel & Anpassen Seite 112
BoMail PRO
Kapitel 14 · Tastenkürzel & Anpassen

14.7  Das Begrüßungs-Widget

Wenn kein Ordner ausgewählt ist oder im kombinierten Posteingang noch keine Mail markiert wurde, zeigt BoMail im Vorschau­bereich ein kleines Begrüßungs-Widget mit Uhrzeit, Wochentag, Wetter und Heutigen Terminen.

Wetter aktivieren

In den all­gemeinen Einstellungen → Stadt für Wetter-Widget → Stadt­name eintragen, BoMail prüft die Erreich­barkeit und ruft Daten von Open-Meteo ab. Keine Anmeldung, kein API-Schlüssel nötig.

Was sonst angezeigt wird

Aktuelles Datum, Uhrzeit (live mitlaufend), die nächsten anstehenden Termine des Tages aus dem Teamkalender sowie ein Tageszeit-Symbol (Sonne, Wolken, Mond – je nach Wetter und Uhrzeit).

Begrüßungs-Widget mit Wetter
bilder/abb-14-07.png
Kapitel 14 · Tastenkürzel & Anpassen Seite 113
BoMail PRO
Kapitel 14 · Tastenkürzel & Anpassen

14.8  Profi-Tipps zum Schluss

Eine Sammlung kleiner Tricks, die im Hand­buch sonst keinen eigenen Abschnitt bekommen haben – die aber den Alltag spür­bar leichter machen.

Mehrere E-Mails gleichzeitig
Klassische Windows-Mehrfach­auswahl: Shift+Klick für Bereich, Strg+Klick für einzelne. Funktioniert für Verschieben, Löschen, Drucken.
Aus E-Mail wird Aufgabe
Per Rechtsklick → „Neue Team­aufgabe". Aus jeder eingehenden Mail entsteht ein Kalender-Eintrag mit Termin.
Einzelne E-Mail als Datei
E-Mail aus der Liste auf den Windows-Desktop ziehen. BoMail erzeugt automatisch eine .eml-Datei – portabel und mit jedem Mail-Client öffenbar.
Zoom in der Vorschau
Strg+Mausrad ändert nicht nur im Composer den Zoom, sondern auch in der Vorschau. Nützlich bei sehr kleinen oder sehr großen HTML-Mails.
Kapitel 14 · Tastenkürzel & Anpassen Seite 114
BoMail PRO
Anhang A · Editionen, Lizenz, Glossar

Anhang A

Anhang & Referenz

Der Anhang versammelt Referenz­informationen, die im Haupt­text wieder­holt auftauchen würden – Editions­vergleich, Lizenz-Informationen, ein Glossar der wichtigsten Fach­begriffe und Support-Kontakt­möglichkeiten.

A.1  Übersicht

Der Anhang gliedert sich in vier Bereiche, die unabhängig voneinander gelesen werden können. Wenn Sie nur eine spezielle Frage haben – etwa zu den Editionen oder zu einem Fach­begriff – springen Sie direkt zum passenden Abschnitt.

A.2  Editionen-Vergleich
Was steckt in FREE, was in PRO? Welche Edition ist für welchen Einsatz­zweck die richtige?
A.3 – A.4  Lizenzierung
PRO-Lizenz erwerben, eingeben, aktivieren, auf einen anderen Rechner übertragen.
A.5 – A.6  Glossar
Alphabetisches Glossar der wichtigsten Begriffe – von „App-Basis" bis „WebView2".
A.7 – A.8  Pfade & Support
Verzeichnis­struktur als Schnell­referenz sowie Kontakt­möglichkeiten zum Hersteller.
Anhang A Seite 115
BoMail PRO
Anhang A · Editionen-Vergleich

A.2  FREE vs. PRO im direkten Vergleich

BoMail steht in zwei Editionen zur Verfügung. Beide nutzen denselben Programm-Kern, unterscheiden sich aber im Funktions­umfang. Sie können jeder­zeit von FREE auf PRO wechseln, ohne Ihre Daten neu einrichten zu müssen.

FREE

  • ✔ Max. 3 POP3/SMTP-Mailboxen
  • ✔ HTML-Editor mit Anhängen
  • ✔ Junk-Filter und Regelwerk
  • ✔ Kontakte mit Avatar
  • ✔ Mailbox-Verschlüsselung
  • ✔ Volltextsuche & OCR-Index
    ✔ Teamordner & Teamchat
    ✔ Teamkalender mit ICS-Einladungen
  • ✔ Druckbar, exportierbar

PRO

  • ✔ Alles aus der FREE-Edition
  • ✔ Unlimitierte POP3/SMTP Mailboxen
  • ✔ Alle beschriebenen Funktionen uneingeschränkt verfügbar.
  • ✔ Unlimitierte Social Media-Kanäle
  • ✔ KI-Integration
  • ✔ Eigene KI-Aktionen
  • ✔ S/MIME-Signatur und Verschlüsselung
  • ✔ Business-Nutzung erlaubt

bilder/abb-A-02.png
Anhang A · Editionen Seite 116
BoMail PRO
Anhang A · Lizenzierung

A.3  PRO-Lizenz erwerben und eingeben

Die PRO-Lizenz kann über bomail.at gekauft werden. Nach der Bestellung erhalten Sie per E-Mail einen 25-stelligen Lizenz­schlüssel sowie eine kurze Anleitung zur Aktivierung.

  1. Schlüssel erhalten Nach Zahlungs­eingang per E-Mail. Der Schlüssel ist an eine Installation / einen User gebunden und darf nicht weitergegeben werden.
  2. BoMail öffnen Im Programm Alle EinstellungenPRO VersionSchlüssel eingeben … wählen.
  3. Schlüssel eintragen Den Schlüssel ins Feld ein­geben.
  4. Lizenz aktivieren Nach Aktivierung der Lizenz sind alle PRO-Funktionen dauerhaft verfügbar. Für die Aktivierung ist ein Internetzugang und Zugang zu www.bomail.at erforderlich.
  5. 10 Aktivierungen Da Rechner gelegentlich neu aufgesetzt oder getauscht werden, erlauben wir großzügig bis zu 10 Aktivierungen pro Lizenz. Sind diese verbraucht, ist eine neue Lizenz erforderlich. Eine Deaktivierungsfunktion ist aus diesem Grund nicht integriert.
Anhang A · Lizenzierung Seite 117
BoMail PRO
Anhang A · Lizenz übertragen

A.4  Lizenz auf einen anderen Rechner übertragen

Wenn Sie auf neue Hardware wechseln, gestohlene Hardware ersetzen oder eine Festplatte neu aufsetzen, muss die Lizenz neu aktiviert werden. BoMail erlaubt jeder­zeit das Verschieben auf einen anderen Rechner, ohne dass Sie uns dazu kontaktieren müssten.

  1. Alte Installation deaktivieren Wenn der alte Rechner noch erreichbar ist.
  2. BoMail auf neuem Rechner installieren Aus dem Installer wie in Kapitel 2 beschrieben.
  3. Schlüssel erneut eingeben Im BoMail Alle EinstellungenPRO VersionSchlüssel eingeben … die Lizenz erneut aktivieren.
Mehrfach­lizenzen für größere Teams

Wenn Sie mehrere Arbeits­plätze (ab 10 Lizenzen) ausstatten wollen, sind Team-Lizenzen mit Mengen­rabatt verfügbar. Eine Mehrfach­lizenz funktioniert wie mehrere Einzel­lizenzen, ist aber günstiger und einfacher zu verwalten. Details unter info@bonit.at anfragen.

Anhang A · Lizenzierung Seite 118
BoMail PRO
Anhang A · Glossar

A.5  Glossar — Teil 1 (A bis K)

Alphabetisches Glossar der wichtigsten Begriffe rund um BoMail PRO und E-Mail-Technik im Allgemeinen.

AES-256 – Symmetrisches Verschlüsselungs­verfahren mit 256-Bit-Schlüsseln. Wird in BoMail für die optionale Datenbank-Verschlüsselung verwendet.

App-Basis – Frei wählbarer Ordner, in dem BoMail Ihre Nutz­daten (Mailboxen, Kontakte, Kalender) speichert. Wichtigster Pfad für Backups.

App-Daten – Lokales Verzeichnis pro Windows-Benutzer mit Einstellungen, Caches und WebView2-Sitzungen.

BIMI – Brand Indicators for Message Identification. Über DNS verifiziertes Marken-Logo eines Absenders.

Composer – Das Fenster zum Verfassen einer neuen E-Mail.

DPAPI – Data Protection API. Windows-Mechanismus, der Verschlüsselung an Benutzer­konto und Hardware bindet.

DSGVO – Datenschutz-Grund­verordnung. Europäische Gesetzes­grundlage für den Umgang mit personen­bezogenen Daten.

Edition – Variante einer Software. Bei BoMail: FREE oder PRO.

Header – Meta-Daten einer E-Mail (Absender, Empfänger, Datum, Betreff, technische Informationen).

HTML-Editor – Editor, der formatierten Text erlaubt (Fett, Kursiv, Farben, Bilder). BoMails Composer ist ein HTML-Editor auf WebView2-Basis.

iCalendar (ICS) – Offenes Format für Termin-Daten. Wird für Einladungs­austausch verwendet.

Inline-Bild – Bild, das im Mail-Body eingebettet ist (nicht als externer Anhang). Erscheint direkt im Lesefluss.

Junk-Filter – Lokaler Spam-Filter mit Punkte-System, Schlüssel­wörtern und Black-/Whitelist.

Anhang A · Glossar Seite 119
BoMail PRO
Anhang A · Glossar

A.6  Glossar — Teil 2 (L bis Z)

Mailbox – E-Mail-Konto bei einem Hoster. In BoMail wird jede Mailbox als eigene SQLite-Datenbank verwaltet.

MailKit – Open-Source-Bibliothek für POP3, SMTP und IMAP, die BoMail intern für die Server-Kommunikation nutzt.

Master-Passwort – Zentrales Passwort, aus dem BoMail per PBKDF2 den Schlüssel für alle gespeicherten Geheimnisse ableitet.

OCR – Optical Character Recognition. Texterkennung in Bildern. BoMail kann Anhänge per OCR durchsuchbar machen.

PBKDF2 – Password-Based Key Derivation Function 2. Schlüssel-Ableitungs­verfahren, das gegen Brute-Force-Angriffe absichert.

POP3 – Post Office Protocol Version 3. Klassisches Abruf­protokoll. Mails werden vom Server herunter­geladen und liegen dann lokal.

Regel – Automatische Bearbeitungs­anweisung für eingehende Mails (Verschieben, Als gelesen markieren, ...).

Schlagwort – Farbiges Etikett, das einer E-Mail zugeordnet wird, ohne sie zu verschieben.

S/MIME – Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions. Standard für signierte und verschlüsselte E-Mails.

SMTP – Simple Mail Transfer Protocol. Sende-Protokoll für E-Mails.

Teamordner – Gemein­samer Ordner im Netz­werk, in dem mehrere BoMail-Arbeits­plätze E-Mails ablegen und gemeinsam einsehen können.

Tracking-Pixel – Unsichtbares Bild­element in HTML-Mails, das beim Anzeigen einen externen Server kontaktiert. BoMail kann diese blockieren.

UNC-Pfad – Universal Naming Convention. Netz­werk-Pfad-Schreib­weise wie \\Server\Freigabe.

WebView2 – Microsoft Edge-basierte HTML-Engine. BoMail nutzt sie für Mail-Vorschau, Composer, Kalender und Social Media.

Anhang A · Glossar Seite 120
BoMail PRO
Anhang A · Dateipfade

A.7  Dateipfade – Schnell­referenz

Eine kompakte Übersicht aller wichtigen Pfade. Hilfreich bei Backup-Setups, Troubleshooting oder beim Übergang auf einen neuen Rechner.

Programm­ordner C:\Program Files\bonit.at\BoMail\ → Vom Installer verwaltet, nicht zu sichern. App-Daten (lokal, pro Benutzer) %LocalAppData%\bonit.at\BoMail\ ├── settings.json Einstellungen ├── sprache.json Spracheinträge ├── SocialSessions\ WebView2-Sitzungen der Social-Kanäle └── Logs\ Diagnose-Protokolle Daten­ordner (frei wählbar, AppBasis) z.B. D:\BoMailDaten\ ├── mailboxes\ Pro Mailbox ein GUID-Ordner ├── Team\ Teamordner (default) ├── signaturen\ HTML-Signaturen ├── kalender.db Teamkalender (default) ├── attindex.db Anhangs-Volltext-Index ├── kontakte.db Kontakte (+ .enc, .dpapi) ├── junk_regeln.json Filter und Regeln ├── schlagwoerter.csv Schlagwort-Definitionen └── social_media.csv Social-Media-Kanäle
Anhang A · Dateipfade Seite 121
BoMail PRO
Anhang A · Support & Kontakt

A.8  Support und Kontakt

Wenn etwas nicht funktioniert, eine Funktion fehlt oder Sie einfach eine Idee haben – schreiben Sie uns. BoMail wird von einem kleinen Team entwickelt, das jede Anfrage selbst liest und beantwortet.

E-Mail-Support
Grundsätzlich ist kein Email Support beim Produkt enthalten. Dennoch beantworten wir Anfragen, Änderungswünsche und Vorschläge zeitnah.

Bitte Version und kurze Fehler­beschreibung beilegen.
Website
bomail.at – aktuelle Down­loads, Hand­bücher, Changelog und News rund um BoMail.
Fehler melden
Reproduzierbare Schritte, Screenshots und falls vorhanden Log-Auszüge erleichtern uns die schnelle Analyse.
Funktions­wünsche
Gut beschriebene Vorschläge mit Anwendungs­fall haben gute Chancen, ins nächste Update zu kommen.
Roland Berghöfer
bonit.at Software OG · bomail.at
Anhang A · Support Seite 122
BoMail PRO
F.A.Q. · Häufig gestellte Fragen

F.A.Q.

Häufige Fragen

Dieser letzte Abschnitt sammelt Fragen, die uns von Anwenderinnen und Anwendern immer wieder erreichen – mit kurzen, möglichst direkten Antworten. Falls Ihre Frage hier nicht beant­wortet wird, scheuen Sie sich nicht, uns direkt zu schreiben.

Die Themen­bereiche im Überblick

F.1  Installation & Erststart
Voraussetzungen, WebView2, erste Hürden bei der Inbetrieb­nahme.
F.2  POP3 / SMTP
Verbindungs­probleme, Gmail, Outlook, eigene Server­konfigurationen.
F.3  E-Mails & Ordner
Praktische Fragen aus dem Alltag der Mail-Bearbeitung.
F.4  Verschlüsselung
Master-Passwort, Hardware-Wechsel, Was-wenn-Szenarien.
F.5  KI-Integration
Lokale Modelle, Cloud-Kosten, Provider-Auswahl.
F.6 – F.7  Team & Allgemeines
Team-Setup, Roadmap, Updates, andere Plattformen.
F.A.Q. · Übersicht Seite 123
BoMail PRO
F.A.Q. · Installation & Erststart

F.1  Installation und Erststart

Welche Windows-Version brauche ich?

BoMail PRO läuft auf Windows 10 (ab Build 1809) und Windows 11, jeweils in der 64-bit-Variante. Ältere Windows-Versionen (7, 8, 8.1) werden nicht mehr unterstützt.

Was ist WebView2 und warum brauche ich es?

WebView2 ist die HTML-Engine von Microsoft Edge, die BoMail für Mail-Vorschau, Composer, Kalender und Social-Media-Zentrale verwendet. Auf Windows 11 ist sie ab Werk dabei, auf älteren Systemen muss sie ggf. einmalig installiert werden – BoMail führt Sie beim Erststart durch den Vorgang.

Kann ich BoMail von einem USB-Stick aus benutzen?

Nicht direkt – BoMail ist ein klassisches Installations­programm und braucht den Windows-Installer. Sie können aber den Datenordner (AppBasis) auf einen USB-Stick legen und so Ihre Daten mobil mitnehmen.

Was passiert mit meinen Daten beim Erststart?

BoMail erstellt drei Verzeichnisse: den Programm­ordner (vom Installer angelegt), das App-Daten-Verzeichnis (%LocalAppData%\bonit.at\BoMail) und den Daten­ordner (von Ihnen gewählt). Erst beim Anlegen der ersten Mailbox werden auch konkret Daten geschrieben.


bilder/abb-F-01.png
F.A.Q. · Installation Seite 124
BoMail PRO
F.A.Q. · POP3 / SMTP

F.2  POP3 / SMTP-Verbindungsfragen

Mein Provider ist nicht in der Vorlagen­liste – was tun?

Wählen Sie „Benutzer­definiert" und tragen Sie die Server­daten manuell ein. Die nötigen Angaben (POP3-Server, SMTP-Server, Ports, SSL) finden Sie in der Regel im Kunden­bereich Ihres Hosters unter „E-Mail-Konfiguration" oder „Server­daten".

Gmail meldet „Authentifizierung fehlgeschlagen", obwohl das Passwort stimmt

Gmail (und Google-Workspace-Konten) akzeptieren für POP3/SMTP-Zugriff nicht das normale Konto­passwort. Sie müssen im Google-Konto unter Sicherheit → App-Passwörter ein eigenes Passwort generieren und dieses statt­dessen in BoMail eintragen.

Outlook.com mit 2-Faktor-Authentifizierung – Login schlägt fehl

Analog zu Gmail. Bei aktivierter Zwei-Faktor-Authentifizierung im Microsoft-Konto brauchen Sie ein App-Passwort, das Sie unter den Konto-Sicherheits­einstellungen erzeugen.

Warum ist SSL standard­mäßig aktiviert?

Weil moderne Mail-Server fast immer SSL/TLS verlangen und Klartext-Verbindungen ein Sicherheits­risiko sind. Falls Ihr Server – z. B. ein internes Test­system – nur unverschlüsselt arbeitet, können Sie SSL deaktivieren; in allen anderen Fällen lassen Sie es eingeschaltet.


bilder/abb-F-02.png
F.A.Q. · POP3 / SMTP Seite 125
BoMail PRO
F.A.Q. · E-Mails & Ordner

F.3  E-Mails, Ordner, Suche

Kann ich E-Mails zwischen zwei verschiedenen Mailboxen verschieben?

Ja. Per Drag & Drop ziehen Sie eine E-Mail aus einer Mailbox in einen Ordner einer anderen Mailbox. Mit gedrückter Strg-Taste wird kopiert statt verschoben.

Wie viele Mails verkraftet BoMail eigentlich?

Pro Mailbox sind 500.000+ Nachrichten unproblematisch. Die Virtual-Mode-Liste scrollt auch bei dieser Größe flüssig, und die Datenbank skaliert noch deutlich darüber. Bei extrem großen Mailboxen lohnt sich gelegent­liches Komprimieren (siehe Kapitel 3.7).

Eine .eml oder .msg -Datei in BoMail importieren – geht das?

Ja. Ziehen Sie die .eml-Datei oder .msg-Datei einfach per Drag & Drop in einen beliebigen Ordner. BoMail liest die Mail ein und ordnet sie chrono­logisch ein.

Was findet die Volltext­suche?

Die Volltextsuche findet alles was in Betreff, Email oder Body-Text der Email enthalten ist. Zusätzlich optional auch per OCR aus Anhängen extrahierten Text. Beispielsweise von PDF Dateien oder Image-Dateien.


bilder/abb-F-03.png
F.A.Q. · E-Mails & Ordner Seite 126
BoMail PRO
F.A.Q. · Verschlüsselung

F.4  Verschlüsselung und Datenschutz

Ich habe mein Master-Passwort vergessen. Kommen wir trotzdem an meine Mails?

Nein. Das Master-Passwort ist der einzige Schlüssel zu den verschlüsselten Daten. Selbst wir können es nicht zurück­setzen – das ist genau der Kern dieses Sicherheits­konzepts. Notieren Sie das Passwort daher unbedingt an einem sicheren Ort.

Was passiert, wenn der Rechner kaputt geht?

Wenn Sie ein aktuelles Backup des Daten­ordners haben und das Master-Passwort kennen, ist eine voll­ständige Wieder­herstellung auf einem neuen Rechner kein Problem – siehe Kapitel 13. Ohne Backup oder ohne Master-Passwort sind die Daten verloren.

Wie sicher ist AES-256 eigentlich?

AES-256 gilt nach heutigem Stand der Technik als praktisch nicht brechbar. Selbst staatliche Geheim­dienste haben keine bekannten Methoden, AES-256 schneller zu knacken als per Brute-Force – und das würde Milliarden Jahre dauern. Der Schwach­punkt ist immer das Passwort, nicht der Algorithmus.

Brauche ich wirklich S/MIME?

Für die normale Geschäfts­kommunikation: nein. S/MIME ist sinnvoll, wenn Sie sensible Daten verschicken (Verträge, Patienten­daten, Steuer­unterlagen) und der Empfänger den gleichen Standard nutzt. Im Alltag genügen meist die normalen TLS-Schutz­mechanismen der Mail-Server.


bilder/abb-F-04.png
F.A.Q. · Verschlüsselung Seite 127
BoMail PRO
F.A.Q. · KI-Integration

F.5  KI-Integration und KI-Chat

Welches lokale Modell ist für deutsche Texte gut?

Modelle der 7- bis 14-Milliarden-Parameter-Klasse liefern für deutsche Mail-Aufgaben sehr brauchbare Ergebnisse. Konkret bewährt haben sich qwen2.5:14b, gemma2:9b und Varianten von gpt-oss. Größere Modelle sind möglich, brauchen aber entsprechend Arbeits­speicher und GPU.

Was kostet die Nutzung von Cloud-KI ungefähr?

Bei den großen Anbietern (OpenAI, Anthropic, Google) bewegen sich die Kosten typisch bei wenigen Cent pro Mail-Bearbeitung. Wer einmal am Tag eine E-Mail glätten lässt, zahlt im Monat im einstelligen Euro-Bereich. Behalten Sie das Dashboard Ihres Anbieters trotzdem im Auge.

Funktioniert die KI-Hilfe auch ohne Internet?

Mit lokalen Modellen (LM Studio, Ollama) ja – die laufen voll­ständig offline auf Ihrem Rechner. Cloud-Provider benötigen natürlich eine Internet­verbindung zum jeweiligen Anbieter.

Wo werden meine API-Schlüssel gespeichert?

Lokal in BoMails Einstellungen, verschlüsselt mit Ihrem Master-Schlüssel (PBKDF2 plus AES-256). Sie verlassen Ihren Rechner nicht außer beim eigentlichen API-Aufruf an den jeweiligen KI-Anbieter.


bilder/abb-F-05.png
F.A.Q. · KI-Integration Seite 128
BoMail PRO
F.A.Q. · Team-Funktionen

F.6  Team-Setup und gemeinsames Arbeiten

Wie viele Mitarbeiter können gleichzeitig auf den Teamordner zugreifen?

In der Praxis funktioniert das Setup gut bis etwa 10 parallel arbeitende Mitarbeiter pro Teamordner. Technisch ist auch mehr möglich, allerdings können bei stark frequentierter Nutzung gelegen­tliche Sperr-Konflikte auftreten – BoMail löst diese aber automatisch.

Muss der Teamordner unbedingt auf einem NAS liegen?

Nein. Jedes von allen Mitarbeitern erreich­bare Verzeichnis funktioniert – das kann auch eine Windows-Freigabe auf einem Server oder einem zentralen Arbeits­platz sein. NAS-Geräte sind nur deswegen beliebt, weil sie meist immer laufen und Sicherungs­funktionen mitbringen.

Der Teamordner zeigt „offline" – was nun?

Prüfen Sie zuerst, ob das Netz­laufwerk erreichbar ist (Windows-Explorer öffnen, Pfad ansteuern). Häufige Ursachen: VPN-Verbindung getrennt, NAS aus­geschaltet, Berechtigungen geändert. Sobald wieder Zugriff besteht, schaltet BoMail den Teil ohne Neustart wieder ein.

Können sich zwei Mitarbeiter gegenseitig ihre Mail-Entwürfe sehen?

Nein. Mail-Entwürfe liegen immer in der persönlichen Mailbox des jeweiligen Mitarbeiters – nicht im Teamordner. Wer einen Entwurf teilen möchte, kann ihn aber wie jede andere Mail per Drag & Drop in den Teamordner verschieben.

F.A.Q. · Team-Funktionen Seite 129
BoMail PRO
F.A.Q. · Allgemeines

F.7  Allgemeine Fragen, Roadmap, Plattformen

Wie oft erscheinen Updates?

Wir veröffentlichen Updates, wenn sie wirklich fertig sind – nicht nach festem Zeit­plan. In der Praxis bedeutet das zwei- bis viermal pro Jahr kleinere Korrektur-Updates.

Wird es eine Mac- oder Linux-Version geben?

Aktuell nicht geplant. BoMail ist tief mit Windows-Technologien (WebView2, DPAPI, .NET 4.8) verzahnt – eine Portierung wäre faktisch eine Neu­entwicklung. Wir kon­zentrieren uns auf eine möglichst gute Windows-Version, statt eine mittel­mäßige Multi-Platt­form-Lösung anzubieten.

Wird es eine Smartphone-App geben?

Nein – und das ist Absicht. Wer unterwegs Mails lesen möchte, lässt sie am POP3-Server stehen (Option in der Mailbox-Konfiguration) und greift dann über das Web-Interface des Mail-Hosters von unterwegs darauf zu. So bleibt BoMail bewusst der lokale Arbeits­platz.

Gibt es eine öffent­liche Roadmap?

Eine Roadmap-Seite auf bomail.at nennt die größten geplanten Schritte und sammelt Funktions­wünsche. Wir versprechen keine Termine, hören aber gerne zu, was Anwender brauchen.

F.A.Q. · Allgemeines Seite 130
Edition 2026 · Komplett

Das Ende des
Handbuchs.

Sie haben das vollständige BoMail PRO-Handbuch durchgearbeitet. Was bleibt, sind Ihre eigenen Erfahrungen mit dem Programm – und die Hoffnung, dass es Ihnen die tägliche Arbeit erleichtert.

14
Kapitel
130
Seiten
A + F
Anhang & F.A.Q.
„Werkzeug, kein Service."
BoMail PRO  ·  Edition 2026
↑ Zurück zum Anfang
BoMail PRO · Handbuch · Edition 2026 Seite 131